12 hasil untuk "Chehayed, Nibras"
Menampilkan 1–12 · 0,15 detik · RSS
-
Buku Teks lengkap
The Body at the Risk of Writing: Nietzsche after Derrida
Il s'agit d'abord du corps au fil de l'écriture mais dans un sens inversé : chez Nietzsche après Derrida et non pas avant lui. C'est aussi le corps pris au piège, par les filets d'une écriture dangereuse qui trouve son paradigme même dans les contours d'un corps-énigme, d'un corps ensphinxé. Mais…
-
Buku Teks lengkap
Destructiveness in Works: Philosophical Essay on Contemporary Syrian Art
نقرأ في هذا الكتاب أحد عشر عملاً فنياً من سوريا ما بعد ٢٠١١. لكن ماذا يستطيع أن يفعله عملٌ فنيٌ في بلدٍ مدمَر؟ لسوء الحظ، لا شيء تقريباً... لكن أن نقول "لا شيء تقريباً" لا يعني أن نقول "لا شيء"، فعلى الرغم من انهيار الآمال الكبيرة، يبقى على الفنانين أن يبتكروا جمالياتٍ خاصة بعالمهم المحطم، نراها…
-
Buku Teks lengkap
Images de chair et de sang
Ce livre est une invitation à penser la reconstitution de nos corps en Syrie depuis 2011. D’abord, le corps filmant et filmé, celui du témoin qui se fait un lieu premier de preuve, là où le combat de l’interprétation des faits fait rage. Mais aussi le corps en tant qu’il est pensé par les arts…
-
Buku Teks lengkap
La destructivité en œuvres
Onze œuvres de Syrie. Oui, mais que peut l’art dans un pays détruit ? Presque rien, hélas… Nous nous raccrocherons à ce presque décisif qui se refuse au rien. L’espoir révolutionnaire évanoui, le peuple vivant au milieu des décombres et hanté par les disparus, il a incombé aux artistes de penser ce…
-
Buku Teks lengkap
Mots de chair et de sang: Écrire le corps en Syrie (2011-2021)
Du témoignage à la poésie, en passant par le roman, le théâtre et la grammaire de l’abjection, cet ouvrage tente de penser le corps parlé et le corps écrit en Syrie. Par écriture du corps, nous entendons les textes littéraires qui portent une attention particulière à la corporalité. Nous désignons…
-
Buku Teks lengkap
Words of Flesh and Blood: The Body in the Syrian Context
من الرواية إلى الشعر، مروراً بالمسرح والشهادات الشفوية والمدونة في سوريا، يتأمل هذا الكتاب في الجسد المكتوب. لا نقصد بكتابة الجسدِ النصوصَ التي يقوم فيها بدورٍ محوري فحسب، بل الكلمات التي يبثها أيضاً على مسرحٍ أوسع، والأفعالَ التي يؤديها، إذ يشكل هذا كله "نصاً" مجازياً نؤوله ونعيد تأويله من دون…
-
Buku Teks lengkap
La destructivité en œuvres: Essai sur l’art syrien contemporain
Onze œuvres de Syrie. Oui, mais que peut l’art dans un pays détruit ? Presque rien, hélas… Nous nous raccrocherons à ce presque décisif qui se refuse au rien. L’espoir révolutionnaire évanoui, le peuple vivant au milieu des décombres et hanté par les disparus, il a incombé aux artistes de penser ce…
-
Buku Teks lengkap
Mots de chair et de sang
Du témoignage à la poésie, en passant par le roman, le théâtre et la grammaire de l’abjection, cet ouvrage tente de penser le corps parlé et le corps écrit en Syrie. Par écriture du corps, nous entendons les textes littéraires qui portent une attention particulière à la corporalité. Nous désignons…
-
Buku Teks lengkap
Dix-neuf femmes
…de Catherine CoquioTraduit de l’arabe (Syrie) par Emma Aubin-Boltanski et Nibras Chehayed
-
Buku Teks lengkap
Images de chair et de sang: Penser le corps en Syrie (2011-2021)
Ce livre est une invitation à penser la reconstitution de nos corps en Syrie depuis 2011. D’abord, le corps filmant et filmé, celui du témoin qui se fait un lieu premier de preuve, là où le combat de l’interprétation des faits fait rage. Mais aussi le corps en tant qu’il est pensé par les arts…
-
Buku Teks lengkap
Images of Flesh and Blood: The Body in the Syrian Context
يصوغ هذا الكتاب دعوةً إلى التفكير في صور أجسادنا في السياق السوري الراهن. بدايةً الجسد المصوِر والمصوَر، جسد الشاهد الذي صار المطرح الأوّل لإثباتِ وسردِ "الحقيقة" ضمن سياقٍ احتدم فيه صراع التأويلات. ثم الجسد كما قاربته الفنون التشكيلية: جسد الفنان المعتقل حين يعود إلى تجربة اعتقاله السياسي، والجسد…
-
Buku Teks lengkap
Vocabulaire européen et arabe de l’éthique. Un lexique d’intraduisibles philosophiques
يضمّ هذا الكتاب مقالاتٍ حول مفاهيمَ أساسيّةٍ في مجال الأخلاق تُرجمت من «المفردات الفلسفيّة الأوروبيّة»، وعددًا من الملاحق المضافة والمدرجة في الأفق الذي تجوبه هذه المفردات. يؤكّد الكتاب المصدر في عنوانه الفرعيّ، «معجم المستعصيات على الترجمة»، على طبيعة المقاربات المطروحة، إذ يعبّر هذا الاستعصاء عن…