11 hasil untuk "Stephen Doherty"
Menampilkan 1–11 · 0,49 detik · RSS
-
Artikel Jurnal
Translations| The Impact of Translation Technologies on the Process and Product of Translation
Technological advances have led to unprecedented changes in translation as a means of interlingual communication. This article discusses the impact of two major technological developments of contemporary translation: computer-assisted translation tools and machine translation. These technologies…
-
Artikel Jurnal
Investigating the experience of translation technology labs: pedagogical implications
This article presents an on-going evaluation of translation technology lab sessions in a university setting. Lab sessions are practical supplements that allow student translators to develop upon what has already been learned in theory via traditional lectures. Both of these components develop the…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
The impact of monolingual and bilingual subtitles on visual attention, cognitive load, and comprehension
With the proliferation and global dissemination of audiovisual products, subtitles have been widely used as a cost-effective tool to minimise language barriers for audiences of diverse cultural and linguistic backgrounds. However, the effectiveness of subtitles is still a topic of much debate and…
Juga tersedia di: DOAJ
-
Artikel Jurnal
An investigation of subtitles as learning support in university education
The literature on the benefits of subtitles has yielded contradictory results largely due to inconsistencies in experimental design and the operationalisation of variables such as language proficiency, subtitle language, and subtitle characteristics. As a result, there is insufficient evidence on…
-
Artikel Jurnal
An Eye-Movement Analysis of Overt Visual Attention During Consecutive and Simultaneous Interpreting Modes in a Remotely Interpreted Investigative Interview
Remote interpreting via video-link is increasingly being employed in investigative interviews chiefly due to its apparent increased accessibility and efficiency. However, risks of miscommunication have been shown to be magnified in remote interpreting and empirical research specifically on…
-
Artikel Jurnal
Conducting experimental research in audiovisual translation (AVT): A position paper
Experimental studies on AVT have grown incrementally over the past decade. This growing body of research has explored several aspects of AVT reception and production using behavioural measures such as eye tracking, as well as venturing into physiological measures such as electroencephalography…
-
Artikel Jurnal
Muscle creatine levels and sprint performance in young adult vegans and vegetarians after 7 days of creatine monohydrate supplementation
Abstract Athletes use creatine monohydrate (CM) to enhance high‐intensity exercise performance by increasing creatine phosphate availability. While CM supplementation is known to raise muscle creatine levels in vegans and vegetarians, its impact on exercise performance remains uncertain. We…