12 hasil untuk "Antoni Nomdedeu-Rull"
Menampilkan 1–12 · 1,01 detik · RSS
-
Artikel Jurnal
El uso del diccionario en el aula de E/LE: problemas y posibles soluciones
En este estudio, parto de la base de que, por un lado, no todos los estudiantes de E/LE de un mismo nivel tienen las mismas necesidades, al intervenir diferentes variables que permiten diferenciar a un estudiante de otro; por otro lado, es necesario emplear el diccionario como herramienta de…
-
Artikel Jurnal
El uso del diccionario en el aula de E/LE: problemas y posibles soluciones
En este estudio, parto de la base de que, por un lado, no todos los estudiantes deE/LE de un mismo nivel tienen las mismas necesidades, al intervenir diferentesvariables que permiten diferenciar a un estudiante de otro; por otro lado, es necesarioemplear el diccionario como herramienta de…
-
Artikel Jurnal
La recepción del léxico de la taxonomía botánica de Linneo en los diccionarios del español
…Parte práctica de botánica del caballero Carlos Linneo (1784-1788) de Antoni Palau y Verdera, el asimilador de la obra del botánico sueco al español. En segundo lugar, se han cotejado estos términos en los diccionarios generales del español de los siglos XVIII y XIX para averiguar cuántos de ellos…
-
Artikel Jurnal
La creación del léxico de los aparatos de Física experimental en español: Jean Antoine Nollet y Antonio Nicolás Zacagnini
El objetivo de esta investigación es presentar los neologismos referidos a aparatos científicos que aparecen en Lecciones de Physica experimental de J.A. Nollet como contribución a la elaboración del Diccionario histórico del español moderno de la ciencia y de la técnica (DHEMCYT) del grupo de…
-
Artikel Jurnal
Los Principios de Botánica (1767) de Miguel Barnadés i Mainader y la creación del léxico botánico español
El objetivo de este trabajo es analizar la importancia para la historia del léxico botánico del español del libro Principios de Botánica (1767) de Miguel Barnades i Mainader (1708-1771). Su valor científico y léxico es indiscutible. Desde el punto de vista científico, Barnades dio a conocer con…
-
Artikel Jurnal
El léxico del fútbol en la poesía: Alberti, Hernández, Benedetti
En un contexto caracterizado por el auge en la enseñanza del Español como lengua extranjera y por una regresión en la inclinación de la población por el estudio de la Literatura, este estudio tiene como objetivo presentar las bases de una propuesta didáctica de poesía y léxico por medio de un…
-
Artikel Jurnal
Who has the last word? Lessons from using ChatGPT to develop an AI-based Spanish writing assistant
This article deals with the complex relationship between human intelligence and so-called artificial intelligence in the context of an ongoing project to develop a writing assistant for Spanish learners, both native and non-native. The authors have used ChatGPT to generate validation data to assess…
-
Artikel Jurnal
Antonio Viada: regeneracionismo, deporte y lengua española. La institucionalización de las primeras voces del fútbol en España en el Manual del Sport (1903)
El Manual del Sport de Antonio Viada publicado en España en 1903 se descubre como la primera obra técnica del deporte español que integra un capítulo dedicado al foot-ball, deporte hasta la fecha muy poco conocido en España. El objeto de estudio se centra en el análisis terminológico sobre el…
-
Artikel Jurnal
Los primeros “diccionarios ocultos” de fútbol en español (1902-1918)
Este estudio da a conocer los productos lexicográficos “ocultos” de fútbol publicados en artículos periodísticos, reglamentos o manuales técnicos entre 1902 y 1918, antes de la popularización de este deporte a partir de 1920. En ellos se traducían o adaptaban al español los anglicismos…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Repertorio bibliográfico del fútbol en España (1900-1936). 121 obras para interpretar el impacto social del fútbol en la historia contemporánea
En este estudio se presenta la primera bibliografía histórica comentada del fútbol español del primer tercio del siglo xx. Más concretamente, exponemos, por un lado, la primera literatura futbolística aparecida en España, básicamente de tipo técnico-propagandístico, que surgió en el contexto…
-
Artikel Jurnal
Diccionario Histórico del Español moderno de aparatos de física experimental: documentación de los términos del siglo XVIII
El objetivo de este estudio es presentar la documentación de los términos referidos a aparatos en textos de Física experimental del siglo XVIII y realizar su análisis léxico y lexicográfico. A partir de la metodología de trabajo del grupo NEOLCYT (http://seneca.uab.es/neolcyt), se pretende sentar…
-
Artikel Jurnal
Origen y uso de la palabra deporte como traducción de sport: un conflicto ideológico
El objetivo de este artículo es explicar el origen y uso del término deporte como traducción de sport. Los datos publicados hasta el momento sobre la recuperación de la voz en español para referirse a actividades como carreras de caballos, esgrima, fútbol, entre otras, deben ser reinterpretados…