297 results
Showing 1–20 · 0.34 seconds · RSS
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics
Scopus
ISSN 1135-416X · Universitat de València · 297 articles in the index
-
Journal Article
Pedagogical Perspectives on Technology-Enhanced Phraseological Interpreting: A Case Study of Yandex Live Stream System
Computer-Assisted Interpreting (CAI) has become indispensable in addressing language barriers within a globalized, linguistically diverse society. Its role is pivotal in facilitating effective communication, particularly in real-time multimedia translation. Despite its advancements, CAI faces…
-
Journal Article
Fomentando la autonomía a través de la reflexión. El poder transformador del asesoramiento de aprendizaje lingüístico
El Centro de Aprendizaje Lingüístico Autónomo (APLA) de la Universidad de Sevilla, cuya principal misión es el fomento de la autonomía en el aprendizaje y la docencia de L2, puso en marcha en el curso 2023/24 un programa piloto de asesoramiento de aprendizaje lingüístico (AAL) dirigido al alumnado…
-
Journal Article
Autonomes Lernen im DaF-Unterricht
Digitale Tools, auch unterstützt durch künstliche Intelligenz (KI), sind mittlerweile feste Bestandteile unseres Lebens und auch im Bildungsbereich werden sie immer bedeutender. Der Beitrag präsentiert eine Möglichkeit, wie das autonome Lernen von Deutsch als Fremdsprache durch digitale Plattformen…
-
Journal Article
Herramientas de aprendizaje autónomo del francés para estudiantes de traducción e interpretación en la era de la digitalización y la inteligencia artificial
El futuro traductor debe poseer conocimientos profundos sobre sus lenguas de trabajo. Con este propósito, los planes de estudio de los Grados en Traducción e Interpretación contemplan una serie de asignaturas dedicadas al desarrollo de las diferentes destrezas lingüísticas de las lenguas de…
-
Journal Article
Actitudes del alumnado universitario sobre el uso de ChatGPT para la corrección autónoma de textos en inglés como lengua extranjera: un estudio exploratorio
En el presente estudio nos proponemos analizar el impacto de ChatGPT como recurso didáctico para fomentar la autonomía del estudiante en el desarrollo de la expresión escrita en inglés como lengua extranjera (L2). Para ello, se propone un estudio de enfoque mixto que combina datos cuantitativos y…
-
Journal Article
Voluntary Additional Offers as Part of a University Beginners' Course for German
At Stockholm University, people with no previous knowledge of German can take beginner courses over two semesters to meet the requirements for the studies in the Bachelor's program. At the request of course participants, voluntary additional offers were published on the learning platform in the A2…
-
Journal Article
Motivation and Autonomy in English Language Learning in Higher Education
This paper explores the role of motivation and autonomy in the learning outcomes of students from the Spanish Army in English Language courses at the university. The courses aim to improve both their communication skills and their knowledge of specialized language (English for Specific Purposes…
-
Journal Article
Messenger Communication in University Language Tandems: Potentials and Resources
This article examines Spanish-German WhatsApp exchanges as a supplementary communication channel between in-person tandem partners. The analysis demonstrates how WhatsApp messaging can play a central role in language learning, focusing on negotiation of language use, correction strategies, and…
-
Journal Article
Tareas cooperativas en entornos telemáticos: percepción y análisis crítico del alumnado universitario
En este artículo se analiza la percepción y las dificultades experimentadas por el alumnado universitario en el curso de especialización en Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), al desarrollar una tarea final de carácter cooperativo. El corpus de análisis…
-
Journal Article
Alibi e Alias. Strategie per l'acquisizione della competenza traduttiva spagnolo-italiano-inglese in un contesto collaborativo
L’articolo si concentra sul processo di acquisizione della competenza traduttiva – inteso come dinamica di apprendimento multidisciplinare in cui entrano in gioco le abilità linguistico-comunicative nella lingua di partenza e in quella di arrivo, come pure la padronanza di specifiche strategie e…
-
Journal Article
Miradas actuales al trabajo autónomo con lenguas extranjeras en el ámbito universitario
El presente volumen tiene como propósito examinar el papel de las lenguas extranjeras en el sistema universitario actual desde el punto de vista de la autonomía, en tanto que principio que guía y regula la investigación en lenguas, el desarrollo de metodologías de trabajo eficientes y la aplicación…
-
Journal Article
“Más vale pulpo en mano que ciento nadando”. Snowclones en la fraseología contrastiva (alemán-español): Un análisis de corpus
En los últimos años se ha ido instaurando en el ámbito de la fraseología el término snowclone, que alude a una secuencia fija de palabras como refranes, citas, frases proverbiales o eslóganes publicitarios, conocidos por los hablantes y que sirven de base para sustituir determinadas palabras por…
-
Journal Article
Snowclones: unas construcciones “para entrar a vivir”
El término snowclone surgió de manera informal para denominar a una frase fija que se utilizaba con variantes jocosas. El fenómeno llamó la atención de los investigadores, que refinaron su definición aportando la perspectiva de la gramática de construcciones (Traugott & Trousdale, 2013) y…
-
Journal Article
Why use constructional hyperboles? Exploring the communicative functions of constructional hyperboles in the sitcom Friends
The present study emerges from the need to analyse hyperbole, a highly productive figure of speech, which has received scarce attention in comparison with metaphor and metonymy (Peña & Ruiz de Mendoza, 2017, 2022). Framed within the Lexical Constructional Model, this paper embraces the findings in…
-
Journal Article
Hablas infantiles y gramáticas de construcciones: un enfoque teórico-descriptivo
La adquisición del lenguaje en los niños es un proceso complejo que evoluciona desde una gramática inicialmente centrada en el significado hacia la consolidación de habilidades meta-comunicativas y gramaticales formales. Este desarrollo requiere un enfoque que reconozca su naturaleza peculiar y que…
-
Journal Article
Constructional borrowing in indirect language contact situations: from Watergate to Fernándezgate
Borrowing involves the replication of form-meaning associations, including (partially filled) words or phrases, and argument structures that are useful in specific communicative contexts. A large corpus-based analysis of a novel Spanish construction was conducted to demonstrate the borrowability of…
-
Journal Article
Pasado y futuro de la(s) Gramática(s) de Construcciones y los límites de las construcciones
Introducción del volumen 29 de Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics, "New Approaches to Construction Grammar(s)" editado por Carmen Mellado Blanco (Universidade de Santiago de Compostela), Pedro Ivorra Ordines (Centro Universitario de la Defensa, Zaragoza) y Maricel Esteban-Fonollosa…
-
Journal Article
Russian discourse markers that highlight the truth of the statements: a corpus-based semantic analysis
This research analyzes and compares two near-synonymous Russian discourse markers, čto ni govori (‘whatever you say’) and i pravda (‘truly’), both used to verify the truthfulness of statements within their contexts. Despite their crucial role in communication, their analysis remains incomplete…
-
Journal Article
“Cool, cooler, Clooney” – A corpus-based and relevance-theoretic analysis of the superlative heading construction in German
This article focuses on the intensifying schematic construction [[adj1positive] [adj1comparative] [NP]] that is strongly related to headings, as our corpus analysis reveals. A characteristic of the construction is that, although it structurally exhibits the paradigm of the German adjective…
-
Journal Article
La expresión hiperbólica de las sensaciones en español y alemán: análisis de las construcciones fraseológicas [morir(se) de (ART) S-sing{sensación}] y [vor N-Sg{Gefühlsempfindung} sterben]
En español y alemán, para expresar hiperbólicamente el hecho de experimentar una sensación física o psíquica se emplean las construcciones fraseológicas [V de (ART) Ssing{sensación}] / [vor NSg{Gefühlsempfindung} V], en las que destacan los verbos morir(se) y sterben por su alta frecuencia de uso y…