13 hasil untuk "Patrick Goethals"
Menampilkan 1–13 · 0,53 detik · RSS
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
La acomodación lingüística en contextos profesionales turísticos. Un enfoque didáctico basado en los testimonios de turistas
En esta contribución se describe el fenómeno de la acomodación lingüística en contextos profesionales turísticos. La acomodación lingüística se refiere a la selección de uno o varios códigos en conversaciones entre hablantes que no tienen la misma lengua materna. Este fenómeno está particularmente…
Juga tersedia di: DOAJ
-
Artikel Jurnal
Los diarios de viaje escritos por particulares
En el presente estudio describiremos el género de los diarios de viaje escritos por particulares. Empezaremos por situar los diarios de viaje en la taxonomía de textos turísticos elaborada en Calvi (2010). Luego describiremos más en detalle las diferentes dimensiones discursivas del género: los…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Los diarios de viaje escritos por particulares: un estudio exploratorio de un género turístico
En el presente estudio describiremos el género de los diarios de viaje escritos por particulares. Empezaremos por situar los diarios de viaje en la taxonomía de textos turísticos elaborada en Calvi (2010). Luego describiremos más en detalle las diferentes dimensiones discursivas del género: los…
-
Artikel Jurnal
Las excursiones guiadas multilingües en contextos urbanos. Un enfoque basado en reseñas 2.0
En esta nota de investigación analizamos un corpus cuatrilingüe de reseñas 2.0 sobre una excursión guiada en un contexto urbano. Mediante un análisis de contenido investigamos las actitudes de los turistas ante el servicio prestado por el guía y ante la dimensión multilingüe de estos servicios, en…
-
Artikel Jurnal
An exploratory study of discourse conventions in the European Parliament: Thanking in Spanish, French and Dutch Un estudio exploratorio de las convenciones discursivas en el parlamento europeo: los agradecimientos en español, francés y neerlandés
In this paper, we analyze a small-scale corpus with Spanish, French and Dutch interventions in the plenary debates in the European Parliament, in order to verify whether there exist cultural differences in the use and the expression of the particular politeness strategy of thanking somebody. We…
-
Artikel Jurnal
La selección temática del vocabulario para fines didácticos: evaluación de un acercamiento cuantitativo
El presente estudio tiene por objetivo evaluar los resultados de un acercamiento cuantitativo a la selección temática del vocabulario con fines didácticos. Describimos en detalle cómo se configuran y se combinan tres medidas cuantitativas (la frecuencia absoluta, el keyness y la dispersión) a fin…
-
Artikel Jurnal
La polisemia léxica como oportunidad pedagógica: un enfoque cognitivo del currículum de vocabulario en ELE
Este artículo aborda la enseñanza de la polisemia verbal desde un enfoque cognitivo, con especial atención al verbo cortar en el currículum de ELE. Se parte de la observación de que, en los enfoques comunicativos, los distintos sentidos suelen introducirse de forma muy contextualizada, lo que puede…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
SCAP-TT: Tagging and lemmatising Spanish tourism discourse, and beyond
In this research note we report on the first results of SCAP, the Spanish Corpus Annotation Project, applied to tourism discourse (SCAP_tur). In particular, we present and assess a new TreeTagger parameter set for Spanish (SCAP-TT), which has been trained for the Part-of-Speech tagging…
-
Artikel Jurnal
Adding word sense awareness to computer-assisted language learning methods: a tailor-made word sense disambiguation method for Spanish as a foreign language
Word sense awareness is a feature which has not yet been implemented in most Computer-Assisted Language Learning (CALL) environments or in computer-readable resources for pedagogical purposes such as graded word lists. The current study aims to contribute to filling this gap by presenting a word…
-
Artikel Jurnal
SCAP-TT
In this research note we report on the first results of SCAP, the Spanish Corpus Annotation Project, applied to tourism discourse. In particular, we present and assess a new TreeTagger parameter set for Spanish (SCAP-TT), which has been trained for the Part-of-Speech tagging (POS-tagging) and…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Estancias de inmersión en el extranjero: el papel de las intervenciones pedagógicas en la adquisición de una lengua extranjera (L2) y la competencia intercultural
Although studying in a different country is seen as an ideal means of learning, the opportunities provided by Study Abroad (SA) are not always maximized (McKinnon, 2018). Experts advocate the implementation of pedagogical interventions that promote quality intercultural dialogue and guide students…
-
Artikel Jurnal
Metaphor analysis meets lexical strings: finetuning the metaphor identification procedure for quantitative semantic analyses
Recent years have witnessed the development of the Metaphor Identification Procedure (MIP/VU), a step-by-step protocol designed to identify metaphorically-used words in discourse. However, MIP(VU)‘s merits notwithstanding, the procedure poses a problem to scholars intending to use its output as the…