75 results
Showing 1–20 · 0.12 seconds · RSS
Slavia
Scopus
ISSN 0037-6736 · Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences · 75 articles in the index
-
Journal Article
Аб асноўных марфалагічных мадэлях утварэння беларускай і польскай дэндралагічнай лексікі
The article discusses the main methods and models of the formation of dendrological vocabulary (words derived from tree names), dating back to the 7 Proto-Slavic stems (*ops-, *berz-, *gruš-/*kruš-, *dǫb-, *kal(in)-, *lip-, **sosъn-/**sosьn-), in Belarusian and Polish. Mainly, the large volume of…
-
Journal Article
"Ako by som chodil vo filme"
The article elucidates the heightened literary cinematography of Karol Murgaš’ propagandistic reportage Pakt statočných povinností [The Pact of Courageous Duties, 1940] as a result of intermedial referencing of Nazi newsreels within the constraints of the literary reportage genre–specifically, the…
-
Journal Article
Рецепция творчества Гюнтера Грасса
The article analyzes the reception of the works of the German writer Günter Grass in Czechoslovak and Russian-language cultural spaces from the 1960s to the 1990s. The study focuses on the institutional and mediated forms of reception – primarily critical reviews, publishing strategies…
-
Journal Article
Польскія і чэшскія запазычанні ў перакладах Вісліцкага статута
The article deals with the influence of Polish and Czech languages on the East Slavic legal document of the 15th century. The Wiślica Statute is a translation of Polish codices written in Latin. Two translations of the Wiślica Statute have survived: the “novgorodski” and the “supraslski”. Both…
-
Journal Article
Тодор Живков в българската поезия
The article analyses the image of the Bulgarian politician Todor Zhivkov in Bulgarian poetry during the socialist era. The paper examines four poetic anthologies titled The April Hearts [Априлски сърца] dedicated to him. Being published at the very end of the socialist regime, they show adaptation…
-
Journal Article
Childhood in the novel Sjećanje šume [Remembering Forest] by Damir Karakaš
By employing the analytic framework of psychemic, sociemic narrative figures in the novel, we conducted a detailed description of the characters, focusing particularly on the boy who also takes on the role of the novel’s protagonist. The study primarily examines the boy’s childhood, which appears…
-
Journal Article
Українська художня проза в сербському перекладі
The paper examines the history, current state, and prospects of the translation of Ukrainian prose into Serbian. Although the number of Ukrainian prose works translated into Serbian remains relatively small, the tradition of such translations is long-standing. This study, based on verified…
-
Journal Article
Kapitoly z dějin česko-bulharské a bulharsko-české dvojjazyčné lexikografie
In our study we focus on Czech-Bulgarian and Bulgarian-Czech lexicographical production from the mid-19th century to the mid-20th century. This overview includes all dictionaries from this period, regardless of their size and quality. We describe characteristics such as their source base, type of…
-
Journal Article
Pozapomenutý prozaik Dimo Petrov Sjarov a jeho místo v bulharsko-českých literárních vztazích
The material study is focused on the work of the now almost forgotten prose writer and playwright D. P. Syarov. He made his debut as a novelist, but already during his studies in Switzerland he began to write travelogues of a neo-romantic (and at times somewhat tabloid) conception, with unusual…
-
Journal Article
Intermedijalnost i naracija traume u romanima Daše Drndić Belladonna i April u Berlinu
Daša Drndić’s novels are emphatically intertextual, intermedial and interdiscursive, marked by documentary elements and preoccupied with the content of individual and collective trauma (the Holocaust, totalitarian systems). Part of this content belongs to the representation of emotions that arise…
-
Journal Article
Bułgarska literatura obozowa - uwagi wstępne
Bulgarian concentration camp literature represents a crucial area of literary studies, concentrating on the experiences of individuals repressed by the communist regime in Bulgaria from 1944 to 1989. This article examines the definitions, state of research, and reception of this literature…