421 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,07 detik · RSS
Neophilologica
ISSN 0208-5550 · University of Silesia Press · 421 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Behind the door: how Russian, Kazakh, and Armenian encode spatial relations with double-fronted objects
This paper explores how the concept of frontness is linguistically encoded in spatial constructions involving double-fronted objects, such as doors and windows, across three languages: Russian, Kazakh, and Armenian. Our analysis reveals significant cross-linguistic variation in how languages assign…
-
Artikel Jurnal
Le verbe polonais tęsknić : portraits lexicographiques d’une polysémie
Le présent article analyse la polysémie du verbe polonais tęsknić, en s'appuyant sur les principes sémantiques de la lexicologie systémique et systématique proposés par Y. Apresjan. Les dictionnaires contemporains décrivent deux sens de tęsknić : le sens premier dénote un sentiment, tandis que le…
-
Artikel Jurnal
The Russian Words for Anxiety Revisited
This paper deals with the Russian words for worry and anxiety. The analysis focuses on the word families of bespokoitʹ and trevoga. It is based on data from the Russian-English and English-Russian subcorpora of the Russian National Corpus. These data support the hypothesis that the words in the…
-
Artikel Jurnal
Définir pour apprendre et apprendre à définir : repenser la lexicographie pour l’enseignement des langues
Cet article explore le potentiel pédagogique du Dictionnaire actif de la langue russe dirigé par Ju.D. Apresjan, conçu dans le cadre de la lexicographie explicative et combinatoire (LEC) de Mel’čuk et de la Lexicographie active (LA) d'Apresjan. Au-delà de son usage comme ouvrage de référence, le…
-
Artikel Jurnal
Poskakali! « Filons ! » / « Assez couru ! » : construire l’instable (les verbes nesti, nosit′, skakat′ et le préfixe po-)
Russian verbs capable of expressing spatial displacement (among other meanings) allow the prefix po- to express two contradictory meanings: inchoation (onset of action: ‘Let’s go!’) and delimitation (temporal bounding: ‘Enough running!’). This article explores the conditions triggering this…
-
Artikel Jurnal
Is metonymy really more regular than metaphor? A first investigation into the French Lexicon
Regular polysemy is considered more intrinsically linked to metonymy than to metaphor in both linguistic and psycholinguistic literature. Yet, on the one hand, metonymy exhibits varying degrees of regularity, and on the other hand, metaphor is also subject to polysemic regularity. This paper aims…
-
Artikel Jurnal
A Pioneering Lexicographic Work: “New Explanatory Dictionary of Russian Synonyms” by Jurij Apresjan
The paper describes an innovative lexicographic product published in Moscow in the late 1990s— Ju. Apresjan’s New Explanatory Dictionary of Russian Synonyms [NEDRS]. NEDRS is essentially based on Apresjan’s theory of systemic lexicography and integral linguistic description. His introduction to…
-
Artikel Jurnal
So-called independent infinitives in Russian: The construction of the form Ètogo mne ne ponjatʹ ‘It is impossible for me to understand this’
The paper considers the Russian construction of the form “NDAT bytʹ ne VINF”—one of several so-called “independent infinitive constructions.” This construction represents two syntactically discontinuous idioms: [X-u] ˹bytʹI.1 … ne˺11 [Y-nutʹ] ‘It is/was/will be impossible that X has done Y’ and…
-
Artikel Jurnal
Unqualifiable meta-predicative adverbials in Polish
The article aims to highlight specific features that enable the identification of a certain class of Polish adverbial expressions ending in -o/-e, which do not belong (unlike regular adverbs) to the object level of language, nor represent metatext in the manner that particles or sentential adverbs…
-
Artikel Jurnal
A Frequency-Based Algorithm for Argument Extraction from Russian Treebanks
Arguments, unlike adjuncts, are typically understood as verb-specific dependents, which includes the fact that the morphosyntactic devices used for argument encoding are determined by individual verbs. Building on this observation, we operationalize arguments as dependents whose encoding device…
-
Artikel Jurnal
On Russian multiplicative verbs (a pilot study)
The object of the paper is Russian multiplicative verbs, that is verbs denoting repeating homogenous acts, cf. šagat’ («to step»), maxat’ («to wave»), ikat’ («to hiccup»), etc. My goal is to specify the definition of this class of verbs and to interpretate from the semantic point of view a well…
-
Artikel Jurnal
Partial observation and nonstandard tense uses: Russian perfective verbs in progressive interpretation
The article focuses on a special use of the Russian perfective past, which is virtually similar to a progressive one: it is illustrated by examples like Smotri, samolët poletel ‘Look, a plane is flying’. I show that, in fact, this use, though characteristic of a small group of motion predicates, is…
-
Artikel Jurnal
Noun as a Verb
The paper explores the phenomenon of using nouns in place of verbs in performative speech acts, particularly in the context of requests. A key example is the Russian construction Našedšego ključi prosʹba vernutʹ ‘Whoever finds the keys, please return them’, lit. ‘a request to the finder to return’…
-
Artikel Jurnal
Impact of the meanings of the verb močʹ on its ability to form past tense and perfective
It has long been noted that močʹ – smočʹ ‘can, be able to, may’ is an unusual aspectual pair, yet močʹ has been commonly treated as having three meanings: alethic, deontic and epistemic. The article abandons this traditional treatment and identifies seven distinct meanings of the verb močʹ…
-
Artikel Jurnal
Remarks on Ju. D. Apresjan’s lexicographic terminology: leksema and vokabula from a multilingual perspective
This paper discusses the Russian terms vokabula and leksema, as well as related concepts introduced to lexicography and semantics by a group of Moscow-based researchers led by Jurij D. Apresjan (commonly known as the Moscow Semantic School) and by Igor Mel’čuk (the author of the Meaning ⇔ Text…
-
Artikel Jurnal
When The Moment Does Not Last: A Few Words On Moment-Constructions in Russian
The article is devoted to constructions with the noun ‘moment’ (MC) in modern Russian. Our corpus study shows that Russian moment is mainly used in certain constructions. We focus on its four main types; each of them determines the semantics of the noun moment. While the word originally designated…
-
Artikel Jurnal
Présentation
Le texte présente les idées générales de l'approche linguistique de Ju. Apresjan, ainsi que le contenu du numéro courant de la revue.
-
Artikel Jurnal
Jurij Apresjan (1930–2024)
Le texte présente la biographie scientifique de J. Apresjan.
-
Artikel Jurnal
Les noms propres dans les textes des chansons d’Édith Piaf
Pendant toute sa carrière artistique, Edith Piaf a enregistré plus de trois cents chansons. Toute sa vie, elle a chanté l’amour et le malheur. Dans son vaste répertoire composé de chansons réalistes, populaires et poétiques, elle raconte des histoires dans lesquelles les personnages sont souvent…
-
Artikel Jurnal
L’intelligence artificielle dans la terminologie (française) – ses propriétés « d’humanisation »
Pour l’analyse de la question du titre, j’ai adopté un chemin de recherche un peu « simple » – c’est comme si je redécouvrais 3 notions fondamentales dans le domaine de l’Intelligence Artificielle (IA) : terme, artificialité et intelligence. L’article tente de développer des plans conceptuels à la…