814 results
Showing 1–20 · 0.18 seconds · RSS
Diacrítica
Scopus
ISSN 0870-8967 · Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho · 814 articles in the index
-
Journal Article Full text
Nope: uma parábola sobre o aparato do cinema
Nope (Jordan Peele, 2022) segue OJ e Emerald Haywood, dois irmãos que trabalham nos bastidores da indústria cinematográfica. Uma sequência estranha de eventos leva os irmãos a suspeitar de que existe um Objeto Voador Não Identificado a sobrevoar a sua quinta. De maneira a provar a existência do…
Also available at: DOAJ
-
Journal Article Full text
Das perceções discentes e docentes às implicações pedagógicas. Pesquisa-ação sobre o ensino da transedição jornalística português-chinês numa universidade de Macau
Diante da crescente procura por tradução jornalística no contexto das interações sino-lusófonas, observa-se uma lacuna significativa na formação oferecida pelas instituições de ensino superior em Macau, onde o ensino sistemático dessa prática ainda está ausente. Este artigo apresenta os resultados…
-
Journal Article Full text
Camões em Macau: substrato e memória de uma presença mítica e cultural
A partir de fontes sobre a biografia de Luís Camões, este texto visa estabelecer a relação de Macau com o poeta. Destacam-se, assim, os locais topográficos e artísticos que guardam a memória de Luís de Camões na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Num primeiro momento, busca-se traçar a…
Also available at: DOAJ
-
Journal Article Full text
Introdução ao dossiê temático “A língua portuguesa na China: ensino, literatura, cultura e tradução”
O presente dossiê temático da Diacrítica (39.3), intitulado “A língua portuguesa na China: ensino, literatura, cultura e tradução” tem a sua origem no “VI Fórum Internacional de Ensino e Estudos da Língua Portuguesa na China”, que ocorreu em julho de 2024, na Universidade Nankai, China, porém não…
-
Journal Article Full text
Práticas docentes e estratégias pedagógicas interculturais para o ensino de português como língua estrangeira no eixo sino-brasileiro
O artigo analisa práticas docentes e estratégias pedagógicas desenvolvidas no ensino de Português como Língua Estrangeira (PLE) para estudantes chineses do nível Básico 2, à luz de abordagens interculturais, críticas, indisciplinares e multimodais. Apesar dos avanços recentes nas investigações…
-
Journal Article Full text
Saliência e funções semânticas dos países de língua portuguesa e China em manuais didáticos de português língua estrangeira
Os manuais didáticos moldam o ensino e a aprendizagem de línguas, conferindo visibilidade às entidades discursivas mobilizadas, neste caso, aos países e atribuindo-lhes papéis semânticos através das escolhas discursivas adotadas. O presente estudo analisa a saliência e as funções semânticas dos…
Also available at: DOAJ
-
Journal Article Full text
Bull's-eye agency in audiovisual adaptations of Oliver Twist (1838), by Charles Dickens
Arguing for the hypothesis of a blurring of cultural boundaries between the economically disadvantaged Victorian population and non-human animals operated by Dickensian rhetoric in Oliver Twist, this study seeks to demonstrate how audiovisual adaptations of the novel increasingly exponentiate the…
Also available at: DOAJ
-
Journal Article
Did Paul think Christ was a pre-existent being?
Despite the scholarly consensus according to which, to the apostle Paul, Christ was a pre-existent being, that can hardly be considered the only possible interpretation of his thought. In this article, I propose a reading of six passages from his authentic letters in light of the hypothesis of…
-
Journal Article
Sequestro enquanto tradução feminista? Um estudo comparado das traduções inglesa e portuguesa de O problema dos três corpos: o passado do planeta terra (三體:地球往事)
Através da perspetiva da teoria da tradução feminista, este artigo explora o romance de ficção científica O problema dos três corpos (em chinês, 三體:地球往事) do autor chinês Liu Cixin (2008), um proeminente escritor de ficção científica na China. O trabalho centra-se nas análises e comparações das…
-
Journal Article
O olhar da academia chinesa sobre o Brasil: uma revisão de escopo dos artigos sobre o Brasil publicados em periódicos chineses entre 2018 e 2023
Nas últimas décadas, Brasil e China se tornaram parceiros estratégicos em aspectos comerciais, financeiros e institucionais. Concomitantemente, a produção de conhecimento sobre a relação Brasil-China cresceu em ambos os países. Porém, devido a barreiras linguísticas, os pesquisadores dos países de…
-
Journal Article
Culturas de partida e de chegada no ensino de PLE: considerações sobre a prática da oralidade em sala de aula
Esta investigação, no contexto do ensino universitário de Português como Língua Estrangeira (PLE) na China, discute a integração de conteúdos culturais dos países lusófonos com a cultura chinesa no ensino da oralidade. O objetivo geral é compreender como se integram as culturas de partida e de…
-
Journal Article
Passive constructions in Mandarin Chinese and European Portuguese a contrastive descriptive perspective
This investigation focuses on the structural, semantic and aspectual properties of passive in Mandarin Chinese (MC) and European Portuguese (EP) from a descriptive perspective. The findings reveal systematic divergences between the two systems. MC passives can be overtly marked by bei or remain…
-
Journal Article
Uso de conjunções pelos intérpretes aprendentes chineses na interpretação consecutiva português-chinês: estudo baseado em corpus
O uso de conjunções é fundamental para manter a coesão discursiva na interpretação consecutiva português-chinês. Contudo, existem lacunas significativas na investigação sobre esses mecanismos de coesão, afetando o desempenho dos intérpretes. Este artigo analisa comparativamente como aprendentes…
-
Journal Article
El nombre de los colores en el Español como lengua extranjera: una revisión desde la disponibilidad léxica
Este artículo tiene la finalidad de explorar la complejidad del vocabulario relacionado con los colores. La motivación para abordar este tema radica en que la nomenclatura del color, en el habla común, no es consistente y varía en función del contexto cultural y social, lo que a su vez refleja la…
-
Journal Article
As emoções como núcleo do desenvolvimento da competência argumentativa. Um estudo com alunos chineses de PLE
A competência argumentativa pode ser definida como a capacidade de identificar e mobilizar argumentos para sustentar conclusões (Rapanta, 2018). O seu desenvolvimento é crucial no âmbito do ensino, uma vez que potencia a resolução de problemas do quotidiano e a tomada de decisões (Jonassen & Kim…
-
Journal Article
Identidade e dinâmicas linguísticas da comunidade macaense em Macau: um estudo de caso
Decorridas mais de duas décadas desde a transferência do exercício de soberania de Portugal para a República Popular da China, subsistem muitas dúvidas quanto às formas de preservar a comunidade macaense da Região Administrativa Especial de Macau enquanto identidade cultural única. O estudo de caso…