301 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,48 detik · RSS
Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, Iss 2(40) (2026)
ISSN 1728-2659 · Taras Shevchenko National University of Kyiv · 301 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Есе Біньяванґи Вайнайни "Як писати про Африку": постколоніальна імагологія українського перекладу
Мета розвідки – введення в український простір перекладу з англійської мови знакового есе "Як писати про Африку" (2005) Біньяванґи Вайнайни, одного з найвідоміших авторів сучасної африканської літератури. У сатиричному пораднику кенійський письменник і публіцист висміює найпоширеніші упередження…
-
Artikel Jurnal
(Псевдо-)Платонівський "Гіппарх": український переклад
Пропонується вперше переклад українською діалогу (Псевдо-)Платона "Гіппарх". Науковий редактор перекладу – д-р філол. наук, професор кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса…
-
Artikel Jurnal
Семантичні відлуння імені: Малінче в міжкультурному вимірі роману Лаури Есківель
Вступ. У статті проаналізовано роман Лаури Есківель "Малінче" (2006) як художню модель сучасного переосмислення легендарної постаті Малінче – перекладачки й посередниці Ернана Кортеса – у координатах феміністичного та деколоніального мислення. Актуальність дослідження зумовлена контроверсійністю…
-
Artikel Jurnal
"Небезпечні зв’язки" Шодерло де Лакло крізь призму екранних проєкцій
Вступ. На сьогодні кількість екранних проєкцій роману Ш. де Лакло "Небезпечні зв’язки" сягає двох десятків, що суперечить його репутації твору, який важко піддається адаптації. Основною метою дослідження є з’ясування чинників, які зумовили появу такої значної кількості версій цього складного…
-
Artikel Jurnal
Форми і наслідки московського мовного імперіялізму в українському словникарстві XX століття (за даними лінгвостатистичного експерименту)
Вступ. Українську лексикографію ХХ ст. досліджували переважно в аспекті якісно-структурних змін, що відбулися під впливом мовної політики 30-х рр., тоді як статистичне вимірювання асиміляційних лексикографічних тенденцій не стало предметом лінгвістичного дослідження, що визначає актуальність…
-
Artikel Jurnal
Становлення форми аретологічного каталогу в грекомовній літературі античності: від Гомера до Нового Завіту
Вступ. Статтю присвячено дослідженню становлення та функціонування аретологічних (етичних) каталогів у грекомовній античній, елліністично-юдейській та ранньохристиянській літературі. Етичні каталоги розглядаються як складник "дискурсу чеснот". Мета статті – простежити генезу й розвиток…
-
Artikel Jurnal
Александрос Пападіямандис: письмо як повернення втраченого раю
Пропонується перша апробація перекладу оповідання "Довкола озера" А. Пападіямандиса, яку супроводжує вступ щодо особливості поетики цього новогрецького автора.
-
Artikel Jurnal
Особливості народної творчості нового воєнного часу
Вступ. Стресова ситуація воєнного часу не зламала українське суспільство, а, навпаки, стимулювала потужну активізацію національної самосвідомості, творчої енергії та розкриття потенційних талантів народу. Це породило низку нових художніх одиниць народного мистецтва. Об'єктом пропонованого…
-
Artikel Jurnal
Елліністична еротична епіграма: переклади
У публікації представлено переклади з давньогрецької мови українською мовою елліністичної епіграматичної любовної поезії. Поетичним текстам передує стислий виклад біографій авторів та їхніх основних творів. Представлена поезія Антипатра Сидонського, Мелеагра Гадарського, Руфіна, Марка Аргентарія…
-
Artikel Jurnal
Компонентна модель фразеологічного і паремійного значення (на матеріалі чеської мови)
Вступ. У статті обґрунтовано необхідність системного опису структури фразеологічного й паремійного значення. Вихідною є теза, що в науковій традиції поняття фразеологічного значення нерідко обмежується загальною дефініцією й окремими характеристиками, без розгорнутої структурної моделі, тоді як…
-
Artikel Jurnal
Еней Вергілія – герой в екзилі: українські акценти
Вступ. Російсько-українська війна, яка триває вже понад 10 років, спричинює активізацію міфологічної свідомості. Відповідно ревіталізується архетип героя, який функціонує в різних парадигмах життя людини. Найбільш очевидним планом вираження стає герой-воїн, який безпосередньо боронить свою…
-
Artikel Jurnal
Лексикографічне опрацювання іменника в наддністрянському говорі
Вступ. Сучасна українська діалектологія перебуває на етапі переходу від екстенсивного накопичення матеріалу до системного моделювання лексичних масивів окремих говорів. Наддністрянський говір, як один із центральних та найбільш архаїчних діалектів південно-західного наріччя, має давню…
-
Artikel Jurnal
Символіка мілітарних ергонімів на позначення підрозділів Збройних Сил України: давньоримські традиції та сучасні інновації
Вступ. У лінгвокультурі давніх греків і римлян існувала складна візуально-вербальна система ідентифікації бойових підрозділів, яка вплинула на формування знаків розрізнення більшості сучасних армій світу. Мета нашої розвідки полягає у з’ясуванні джерел походження символіки вербальних засобів…
-
Artikel Jurnal
Аксіологійність відабревіатурних дериватів української мови в комунікативному просторі російсько-української війни
Вступ. Наукова студія виконана в аспекті лінгвоаксіології з метою дослідження оцінно маркованих значень відабревіатурних дериватів у комунікативному просторі російсько-української війни. Протягом 2014–2026 рр. українські мовознавці здійснили чимало досліджень, пов’язаних з аналізом лексики…
-
Artikel Jurnal
Deceit in Herodotus’ Histories: An Anthropological Perspective
Background. Deception plays a pivotal role in Herodotus' Histories, yet the conceptual boundaries of lying and related practices remain insufficiently defined. The objective is to reconstruct Herodotus' conception of deceit by determining both how and under which circumstances speakers mislead and…
-
Artikel Jurnal
Принципи лексикографічного опису мовних одиниць у "De verborum significatu"
Вступ. У статті здійснено комплексний аналіз принципів лексикографічного опису мовних одиниць у пам’ятці давньоримської словникової справи "De verborum significatu". Дослідження актуалізує внесок античної традиції у формування металексикографії та простежує витоки основних принципів семантизування…
-
Artikel Jurnal
Діалектологічне дослідження мікрорегіону: Рудківщина
Вступ. Актуальність дослідження мікрорегіону Рудківщина, що охоплює терени Рудківської міської територіальної громади Самбірського району Львівської області, зумовлена недостатнім опрацюванням цього регіону в українській діалектології, а також потребою фіксації живого мовлення в умовах швидкого…
-
Artikel Jurnal
Просторово-часова семантика латинських префіксів у декодуванні неологізмів
Вступ. Процеси цифровізації та глобалізації зумовлюють активне залучення інтернаціонального фонду, що потребує переосмислення ролі латинських елементів у структурі запозичень. У цьому контексті увагу закцентовано на латинських формантах, які виконують роль "інтерлінгви" та забезпечують семантичну…
-
Artikel Jurnal
Lietuvių kalbos sintaksinių ryšių charakteristikos / Characteristics of Lithuanian Syntax Relations
Įvadas. Įvairiuose lietuvių kalbos sintaksės darbuose nevienodai vertinami kai kurie sintaksinių ryšių atvejai. Aprašant šliejimą kartais net toje pačioje publikacijoje sutinkami vienas kitam prieštaraujantys pasakymai. Be to, pastaruoju metu pasirodė bandymų lietuvių kalbos gramatikai pritaikyti…
-
Artikel Jurnal
Словаки та словацькі землі в українській літературі XIII–XIX століть: трансформація образів
Вступ. Образи Словаччини та словаків становлять важливий предмет української літературознавчої імагології. Ледь не вичерпно ці образи розглянуто в одному з розділів дисертації Наталії Кобець "Словацько-український діалог: літературний вимір" (2020), однак не всі твори XIII – XIX ст. було…