724 results
Showing 1–20 · 0.13 seconds · RSS
Revista Linguística
ISSN 1808-835X · Universidade Federal do Rio de Janeiro · 724 articles in the index
-
Journal Article
Resenha de Prefixação na língua portuguesa contemporânea, de Graça Rio-Torto
Neste texto, resenha-se o livro intitulado Prefixação na língua portuguesa contemporânea, de autoria da linguista portuguesa Graça Rio-Torto (2019), expoente dos estudos de morfologia lexical no âmbito lusófono. Após quatro décadas de incursões investigativas dedicadas à lexicogênese vernacular…
-
Journal Article
Propósitos retóricos da metáfora da doença: estudo sobre títulos noticiosos da política portuguesa
A presença da metáfora no discurso político, assim como em outras atividades, tornou-se tão frequente, que, muitas vezes, já não é percebida como tal. Muito além do seu efeito estético, a metáfora constitui uma ferramenta ao serviço de propósitos comunicativos, devido à sua capacidade de criar…
-
Journal Article
Linguística Cognitiva: diversidade e interfaces com os Estudos da Tradução e da Interpretação
Apresentação à Revista Linguística v.21 n.2
-
Journal Article
Ejemplos de montaje cinematográfico en la lengua de señas uruguaya
En el siguiente artículo se propone un análisis de una narración en lengua de señas uruguaya (LSU), tomando como base las estructuras de gran iconicidad propuestas por Cuxac (2000) y el montaje cinematográfico. La idea central es que las lenguas de señas explotan su modalidad visual para expresarse…
-
Journal Article
A dimensão cultural na aquisição de segunda língua: contribuições da semântica transcultural para o ensino de línguas estrangeiras
O estudo dos aspectos semânticos das palavras evoluiu significativamente desde o século XIX, com interesse crescente em entender como os significados variam entre culturas. A semântica transcultural analisa essas variações e como elas influenciam a comunicação. No aprendizado de uma segunda língua…
-
Journal Article
Entre metáforas e memes: um exercício de análise sobre ocorrência de metáforas situadas em memes políticos
Este trabalho busca estudar, em memes políticos, as metáforas como estratégia de persuasão e legitimação de posicionamentos no cenário da política brasileira, a partir de uma perspectiva sociocognitiva e discursiva. De modo a atingir nosso objetivo principal, realizamos uma breve discussão teórica…
-
Journal Article
Linguística cognitiva e estudos gramaticais da Libras: sinais técnicos em saúde e biossegurança
A intensificação das políticas públicas voltadas ao reconhecimento da Libras como língua oficial impulsionou o desenvolvimento de materiais bilíngues e a produção de glossários especializados. Este artigo tem como objetivo analisar os mecanismos linguísticos, gramaticais e cognitivos envolvidos na…
-
Journal Article
Como os espaços mentais moldam a tradução em Libras de histórias infantis
O presente artigo analisa os processos envolvidos na tradução de uma história infantil no que se refere aos usos dos espaços mentais na elaboração dos enunciados e sentidos. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que busca contribuir com a área dos Estudos da Tradução e Interpretação (ETILS). O…
-
Journal Article
As palavras, os sinais e o corpo: uma análise da corporeidade em Libras pela perspectiva da linguística cognitiva e suas contribuições para os estudos da tradução em línguas de sinais
A tradução e interpretação em Libras ultrapassam a simples transposição de palavras entre línguas; envolvem um processo criativo, no qual o corpo do intérprete se torna o próprio meio de construção do sentido (Silva, 2022). O Tradutor e Intérprete de Libras-Português (TILSP) atua como uma…
-
Journal Article
As funções semântica e pragmática nas escolhas linguísticas na interpretação em Libras
O presente artigo tem por objetivo analisar as escolhas linguísticas adotadas na interpretação em Libras relacionadas à semântica e à pragmática, em contextos de avaliação de proficiência na língua de sinais. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de caráter exploratório e descritivo, apoiada em um…
-
Journal Article
Geossociolinguística Cognitiva: variação sociocultural e espacial na cognição e no uso da linguagem
A emergência de uma Geossociolinguística Cognitiva, um paradigma interdisciplinar que integra os princípios da Sociolinguística, da Geolinguística e da Linguística Cognitiva, desenvolvido na tese de doutorado de Santos (2021), representa um dos modelos mais recentes da Linguística Cognitiva. Seu…
-
Journal Article
Entrevista com Lilian Ferrari
Esta entrevista aborda a trajetória acadêmica da Profa. Lilian Ferrari, detalhando as principais etapas envolvidas nesse percurso até o contato inicial com a Linguística Cognitiva e a opção por concentrar suas pesquisas nessa área. Mais especificamente, considerando-se as vertentes teóricas que…
-
Journal Article
Gênero e classificadores nominais: congruências e contrastes entre o português brasileiro e o iorubá
This study investigates the mechanisms of gender marking and nominal classification in Brazilian Portuguese and Yoruba in Brazil. The main objectives of this study are to compare the morphosyntactic structures of both languages and to understand the sociocultural influences that emerge from the…
-
Journal Article
Construções com x-inho/a: uma análise no âmbito da linguística funcional centrada no uso
Este artigo tem como finalidade a descrição do pareamento forma-função das microconstruções representadas por {[XN/ADJ/ADV]-inho/a}, em que X pode ser substituído por um nome, um adjetivo ou um advérbio, tal como salinha, bonitinho, pouquinho etc. Assume-se, para tanto, o aporte teórico da…
-
Journal Article
A Semântica de Frames aplicada à Lexicografia Eletrônica: reflexões sobre o desenvolvimento de um dicionário bilíngue
No contexto de desenvolvimento do Dicionário Paralímpico, este artigo tem por objetivo refletir acerca do potencial da Semântica de Frames frente a questões lexicográficas e tradutórias. Para isso, o artigo retoma as bases teórico-epistemológicas que situam a teoria fillmoriana no campo da…
-
Journal Article
Tradução e interpretação como ferramentas sociais: atos e formas libertários da linguagem
O presente estudo busca explorar a tradução e a interpretação, analisando suas interfaces com a Linguística Cognitiva, a decolonialidade e a inferência cultural. Partindo de uma investigação teórico-argumentativa pautada por conceitos fundamentais da Linguística Cognitiva, como as metáforas…
-
Journal Article
A língua de sinais e a presença do discurso orofacial durante a sinalização: uma contribuição da semântica cognitiva
Esta pesquisa tem como intuito refletir sobre a importância dos componentes fonomorfológicos gramaticais da língua de sinais em relação à compreensão das sentenças produzidas em língua de sinais, ocorre em dois fenômenos, as escolhas tradutórias e interpretativas da língua de partida para a língua…
-
Journal Article
Estudos sobre a cognição e a tradução de Línguas de Sinais: criação social e ampliação terminológica
Com base nas traduções realizadas no âmbito do Núcleo Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais e Línguas vocais - InterTrads, constrói-se esta pesquisa. Fundamenta-se na linguística cognitiva e os estudos das línguas de sinais, principalmente da iconicidade, que constitui a…
-
Journal Article
Discursos de intérpretes de Libras não heteronormativos: uma análise crítica sob a perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional
Este artigo investiga os discursos de intérpretes de Libras que não se identificam com padrões heteronormativos, a partir da perspectiva teórico-analítica da Linguística Sistêmico-Funcional (LSF). Por meio da análise de trechos de entrevistas (Santos, 2019), foram identificados processos…
-
Journal Article
O uso de sinais compostos por estudantes surdos do curso de Letras-Libras da UFPI: um estudo pelo viés sociolinguístico e abordagem cognitiva
Esta pesquisa, como foco na formação de sinais compostos em Libras, teve início a partir de observações feitas durante as aulas de Libras II, componente curricular do curso de Letras Libras da Universidade Federal do Piauí (UFPI). Nosso objetivo principal foi responder à seguinte questão: Quais…