449 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,22 detik · RSS
Annali Online dell'Università di Ferrara. Sezione Lettere
ISSN 1826-803X · Università degli Studi di Ferrara · 449 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Leges Langobardorum: un progetto di edizione digitale integrata dei testi giuridici longobardi
The Leges Langobardorum project (A Digital Scholarly Edition of the Leges Langobardorum: Social Memory, Historical Legacy, and the Valorisation of Cultural Heritage) aims to produce an integrated digital scholarly edition of the Lombard law corpus, combining the principles of traditional textual…
-
Artikel Jurnal
Una nuova edizione critica di Deor
The Old English poem Deor is preserved in ms Exeter, Cathedral Library 3501. Different editions of Deor have been published so far, the most authoritative being Malone’s edition (1977), and some passages of the text have been reanalysed, in a constant attempt to shed some new light on its loci…
-
Artikel Jurnal
The Interlinear Glosses to the Regula Sancti Benedicti in Manuscript London, British Library, Cotton Tiberius A. iii: A Workshop on Textual Criticism
The interlinear glosses to the Regula Sancti Benedicti (RSB) in manuscript London, British Library, Cotton Tiberius A. iii (T), produced around the middle of the eleventh century, include Old English as well as Latin interpretamenta and letters of the alphabet, which are designed to draw attention…
-
Artikel Jurnal
La versione tedesca della Lettera di Frate Sigwalt. Analisi della tradizione manoscritta e nuova edizione critica
The Letter of Brother Sigwalt (Bruder Sigwalts Brief) is a prophecy in German language about the future of the Holy Roman Empire that predicts a particular role for the imperial city of Nuremberg in the history of the Empire. The citizens of Nuremberg, due to their moral integrity, will attain the…
-
Artikel Jurnal
Una tradizione testuale mobile: il caso del Festial di Mirk e della sua Revisione
Written between 1380 and 1390 by John Mirk, the Festial is the most widely known collection of Middle English sermons from late medieval England. Its complex textual tradition is divided into a Group A, which represents Mirk’s original plan of composition; a Group B, a subsequent redaction; and a…
-
Artikel Jurnal
Le versioni tedesche della Chirurgia magna di Lanfranco di Milano: specificità e problematiche ecdotiche
Lanfranc of Milan’s Chirurgia magna enjoyed considerable dissemination across the German-speaking regions during the late Middle Ages and the early Modern period, much like its shorter counterpart, the Chirurgia parva. Unlike the latter, however, the German tradition of the Chirurgia magna has…
-
Artikel Jurnal
Nuove evidenze codicologiche e implicazioni ecdotiche sul testimone W della Cronaca rimata di Livonia
This article presents a new codicological and philological analysis of a fragmentary witness of the Livonian Rhymed Chronicle: ms. W, housed in the National Library of Poland. Based upon previously overlooked features and newly identified verses, the study confirms that W – datable to the early…
-
Artikel Jurnal
Il manoscritto Wellcome 564: un testimone “trascurato” della traduzione medio inglese della Chirurgia magna di Lanfranco da Milano
This paper examines the portions of Lanfranc of Milan’s Chirurgia magna translated into Middle English and preserved in a surgical treatise written in 1392 and transmitted by London, Wellcome Library, MS 564. These readings are compared with MSS Oxford, Bodleian Library, Ashmole 1396 and London…
-
Artikel Jurnal
Note sulle interferenze linguistiche e testuali nella trasmissione manoscritta della Bibbia gotica
The purpose of the following notes is to give insights into the process of textual transmission of the Gothic Bible, on the basis of two case studies, in order to identify readings in the manuscripts which may be scribal rather than authorial. The first case study focuses on a dual rendering in the…
-
Artikel Jurnal
“Patron or printer: that is the question”. Autorialità e problemi metodologici nell’edizione dei Dicts and Sayings of the Philosophers
The essay addresses the methodological issues underlying the preliminary work for the edition of the Dicts and Sayings of the Philosophers by Anthony Woodville, Earl Rivers. The textual tradition is characterized by a marked complexity: the editio princeps, published by Caxton in 1477 (C1) and…
-
Artikel Jurnal
I carmi di Guðrún: problemi ecdotici ed ermeneutici dell’edizione in codex unicus
Focusing on the Eddic Lays of Guðrún, this article investigates the philological and hermeneutic challenges posed by their transmission in a codex unicus. After situating the poems within the Nibelung-Vǫlsung cycle and reviewing the scholarly debate concerning their dating and classification, this…
-
Artikel Jurnal
The Codex Optimus Attitude: Methodological Bias in Editions of the Poetic Edda
This contribution addresses two topics: the methodological bias in critical editions of the Poetic Edda, and the classification and origin of variants. These points are addressed through discussion of selected variants in the most well-known critical editions. The methodological bias, here defined…
-
Artikel Jurnal
In Praise of divinatio. The Value of “True Errors” and Metrical Heuristics
This article argues that the importance of conjecture, or divinatio, has been downplayed in the mainstream discourse on textual criticism, which has increasingly come to focus on stemmatology alone. It notes that in spite of the “scientific” appearance of stemmatology, the results of divinatio are…
-
Artikel Jurnal
Fotogiornalismo di guerra e memoria visiva: il caso de l’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo
This article examines the role of contemporary war photojournalism through a comparative analysis of three photographic projects: Afghana by Giuliano Battiston, Quando la guerra non finisce by Christian Tasso and Alessio Romenzi, and Aleppo, la porta della pace by Matthias Canapini. Framed within…
-
Artikel Jurnal
La riscoperta del Transcendental Painting Group: un capitolo trascurato della storia dell’arte americana
The Transcendental Painting Group (TPG), active in New Mexico between 1938 and 1945, promoted a form of non-objective painting connected to spiritual ideals. The works of its members, long marginalized by art history, have never been brought together and presented as a testament to the group…
-
Artikel Jurnal
Dal rumore al calcolo: Russolo, Grossi e la ridefinizione della materia sonora
This article focuses on the evolution of sound and the development of noise in Luigi Russolo’s thought, relating them to Pietro Grossi’s research, particularly in the field of computer music. Russolo’s premise was grounded in the integration of noise into the sonic dimension, thus anticipating what…
-
Artikel Jurnal
L’urbanistica di Paolo V tra competizione e innovazione (1605-1621)
During the papacy of Pope Paul V Borghese, Rome experienced a phase of significant renewal. While it did not reach the levels of the papacies in the 16th century, there were still important urban interventions. Notable examples include the completion of St. Peter's Basilica, the Acqua Paola…
-
Artikel Jurnal
La gestación de un discurso unamuniano: rescate de un borrador de principios de siglo XX
This study investigates a previously unpublished autograph by Miguel de Unamuno, the draft of one of his numerous speeches. Through a detailed analysis of its intertextual and intratextual dimensions, it is possible to situate the manuscript within a defined historical framework: the beginnings of…
-
Artikel Jurnal
Teaching policies and minority languages in Sardinia. A discussion of the political interventions in the educational system
Since last century, Sardinian and the other non-national languages of Italy have been suffering a significant decline in the number of speakers and the contexts of usage, in favour to Italian. Such recently acknowledged minority languages have been politically and financially supported by…