290 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,58 detik · RSS
Alternative Francophone
ISSN 1916-8470 · University of Alberta · 290 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Le pays natal entre paradis et enfer chez Kim Thúy
Dans cette étude, j’analyse les mémoires collectives et individuelles de la terre d’origine que les personnages migrants de Kim Thúy retracent dans leurs processus d’intégration à la société d’accueil. Kim Thúy, d’origine vietnamienne, est arrivée au Canada dans les années soixante-dix comme boat…
-
Artikel Jurnal
Writing the Body, Writing for the Body: Does the Tattoo Emerge as an Emblem of Defiance or a Manifestation of Reluctance?
This article delves into the intricate landscape of Moroccan society, a traditional Arab-Muslim milieu often perceived as a realm where women are confined. Yet, within this cloistered existence, the emergence of the female voice manifests a rich tapestry of women’s writing. This literary production…
-
Artikel Jurnal
Écriture de l’éclatement et invention de soi dans "Thésée, sa vie nouvelle" de Camille de Toledo.
L’article tente de souligner le rapport entre le traumatisme et le désordre émotionnel de Thésée et l’écriture morcelée du roman. L’œuvre met en lumière l'entremêlement des destins et le désir d'invention de soi pour s’extirper du poids d’un héritage trop lourd. Camille de Toledo à travers son…
-
Artikel Jurnal
Apprendre le désastre : la poétique du secret dans Hamaguri d’Aki Shimazaki
Dans Tsubaki, le premier roman de la pentalogie Le poids des secrets qui, en 1999, marque les débuts d’Aki Shimazaki, le désastre nucléaire et le désastre familial se disent de manière plutôt lucide, directe et détaillée, l’un recourant au dialogue entre grand-mère et petit-fils, l’autre au…
-
Artikel Jurnal
Une écriture transculturelle construite par la pratique du rapport à la langue chez Kim Thúy
Encore fillette, Kim Thúy est obligée de quitter le Vietnam comme beaucoup d’autres « boat people », et arrive au Québec en 1978 , où elle commence sa carrière littéraire à l’âge de 41 ans avec la publication, en 2009, de son premier roman Ru. Celui-ci a été couronné, entre autres, par le Prix…
-
Artikel Jurnal
Restaurer les mémoires silencieuses de la diaspora vietnamienne : pratiques littéraires dans deux œuvres de Doan Bui
Cet article propose une analyse comparée de deux œuvres complémentaires de Doan Bui : Le Silence de mon père (2016) et La Tour ou un chien à Chinatown (2022). L’analyse de ces deux textes littéraires montre comment l’auteure entreprend d’exhumer et de reconstruire une mémoire fragmentée de la…
-
Artikel Jurnal
Transcendance et enfermement : femmes en exil dans les œuvres de Kim Thúy, Aki Shimazaki et Ying Chen
Cet article analyse l'expérience de l'exil féminin dans les œuvres de trois écrivaines d'origine asiatique établies au Québec : Ru de Kim Thúy, Tsubaki d'Aki Shimazaki et Les lettres chinoises de Ying Chen. Ces autrices partagent un style d'écriture marqué par la finesse et la subtilité, accordant…
-
Artikel Jurnal
Recension de Renoir et la pensée des cinéastes. L'exception d'une sagesse. Tome 1 : Le rêve, la violence et l’amour. Daniel Serceau. Mimésis, 2023. 298 p.
À travers un décryptage thématique centré sur quelques grandes idées — la part du rêve et son revers, le refuge et ses contradictions, les structures du quatuor amoureux — l'auteur met en lumière la trilogie conceptuelle récurrente chez Renoir : onirisme, violence et amour, tout en la replaçant…
-
Artikel Jurnal
L’écrivain comme passeur: démarche transgénérique et transénonciative dans La Jeune fille de la paix de Ook Chung
Auteur canadien d’origine coréenne, né au Japon puis élevé au Québec, Ook Chung se positionne comme passeur d’histoires personnelles et collectives sur ces deux pays de l’Asie de l’Est qui contribuent à modeler son identité. Son texte hybride, La Jeune fille de la paix (2021) s’inscrit dans la…
-
Artikel Jurnal
Recension de Créativités plurielles : reflets de la littérature d'Haïti au féminin. Christiane Ndiaye et Mylène Dorcé (éditrices). Études françaises, vol. 60 no. 2, Presses de l’Université de Montréal, 2024. 176 p.
Le volume Créativités plurielles : reflets de la littérature d’Haïti au féminin (Études françaises, vol. 60, no 2, 2024) s’inscrit dans un champ critique en plein essor consacré aux écritures féminines dans les littératures francophones. Comme l’indique son titre, cet ouvrage relativement bref mais…
-
Artikel Jurnal
Les Lettres Chinoises by Ying Chen: Writing Exile and Epistolary Romance through non-dit
This article examines Chinese Canadian author Ying Chen’s Les Lettres chinoises through the lens of non-belonging, translingual writing, and the poetics of the non-dit. Building on Rosalind Silvester’s concept of “non-belonging” and Roland Barthes’s notion of écriture blanche, it argues that Chen…
-
Artikel Jurnal
Kenzaburô Ôé : entre « espoir de guérison et risque de décomposition de l’humain »
Cet article analyse, suivant une approche thématique, Gibier d’élevage, roman du lauréat du Prix Nobel de littérature de 1994, le Japonais Kenzaburô Ôé. Inscrit dans la mémoire de la guerre du Pacifique, ce puissant texte publié en 1958 en japonais et en 1982 pour la version française, amène le…
-
Artikel Jurnal
Voix en résonance: entre origines et passages
Introduction au numéro spécial "Perspectives croisées sur des écrivain·e·s originaires d’Asie de l’Est et du Sud-Est d’expression française : voix en résonance"
-
Artikel Jurnal
Comment Roland Monpierre utilise des techniques créoles pour subvertir la BD franco-belge classique teintée de colonialisme dans La Légion Saint-Georges
En 2010, Roland Monpierre publie une BD qui raconte un épisode de l’histoire de la vie d’un héros français, noire et guadeloupéen pendant la Révolution française (1793), en utilisant un style franco-belge profondément ancré dans le colonialisme (Delisle, McKinney). Pour dépasser cette contradiction…
-
Artikel Jurnal
Confused Robots and Incompetent Humans in Jean-Pierre Jeunet’s Bigbug (2022)
Jean-Pierre Jeunet has been working on the presentation of struggling human bodies, in his films such as Delicatessen (1991), La Cité des enfants perdus/The City of Lost Children (1995), and most recently, Bigbug (2022). In Bigbug’s fictional 2045, human beings are finally liberated from the duties…
-
Artikel Jurnal
L' intrusion de l’intelligence artificielle dans le roman africain: Overwatch: L’héroïne de Numbani de Nicky Drayden dans une approche afrofuturiste
Les romans africains abordent fréquemment la question de la place de l'humain dans son environnement, son rapport au divin et à la vie, en mettant souvent l'accent sur la spiritualité et les relations humaines avec les autres êtres vivants et le sacré. Ces récits utilisent la mythologie et le…
-
Artikel Jurnal
Le mythe de l’IA dans trois récits contemporains francophones pour la jeunesse : No man's land de Loïc Le Pallec, Scarlett et Novak d'Alain Damasio et Le suivant sur la liste de Manon Fargetton
Dans cet article, nous étudierons la représentation de l’Intelligence Artificielle dans trois récits d’anticipation pour adolescents et jeunes adultes : No man’s land (2013) de Loïc Le Pallec, Le suivant sur la liste (2014-2015) de Manon Fargetton et Scarlett et Novak (2014; 2021) d’Alain Damasio…
-
Artikel Jurnal
L' intelligence artificielle, un néomessianisme numérique ? Une analyse de Nouvelle Conscience de Robert G. Forge
Nouvelle Conscience : un meurtre, un flic, une IA de Robert G. Forge est le récit du développement de l’IA d’un nouveau genre. Peu de temps après le commencement, l’aventure de la fabrication de l’IA passe au polar comme le sous-titre l’indique. Ce qui nous hante ici est de savoir le discours…
-
Artikel Jurnal
Le rôle de l’Intelligence Artificielle dans l’exploration des limites de l’humain : La Bête (2023) de Bertrand Bonello
Cette étude analyse l’image de l’Intelligence Artificielle (IA) dans le film La Bête (2023) de Bertrand Bonello, en utilisant une approche combinant analyse cinématographique et critique génétique. L’étude s’intéresse à la genèse et à l’exogenèse du film, en se basant sur le document de…
-
Artikel Jurnal
Imaginaires francophones de l’intelligence artificielle (IA)
Introduction au numéro spécial