1.341 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,47 detik · RSS
E-Spania
ISSN 1951-6169 · Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne · 1.341 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
En torno a Viardot, traductor benemérito del Quijote
Dans le cadre d’une intervention plutôt informelle, il s’agit d’examiner, après une brève présentation de Louis Viardot (1800-1883) en tant qu’hispaniste, sa traduction du Quichotte, dont la première édition est publiée en deux tomes en 1836-1837. On rend compte de son travail de traducteur dont il…
-
Artikel Jurnal
Sobre a receção d´Os Lusíadas (1572) no poema épico Lisboa Reedificada (1780) de Miguel Maurício Ramalho
Dans cette brève étude, nous proposons une relecture du poème épique Lisbonne Reconstruite (1780), écrit par Miguel Maurício Ramalho, un auteur qui jouit d’une faible fortune critique. Après une présentation succincte de l’auteur et du poème, nous mettons en lumière la manière dont se déploie le…
-
Artikel Jurnal
Formas y funciones del miedo en la materia cidiana
Fondé sur l’analyse des chansons de geste consacrées au Cid et de l’historiographie castillane du début du XIVe siècle rapportant toute la vie du personnage, cet article propose une réflexion sur le discours de la peur dans la matière cidienne. Il montre en particulier comment cette émotion…
-
Artikel Jurnal
La concesión del Fuero Real (1255) y sus consecuencias sobre el notariado público en Castilla: una visión general
The world of written documents in the Crown of Castile underwent a process of transformation in the 13th century under Alfonso X the Wise and his regulations, which organised the notary public. The first of his works, the Fuero Real, was first issued in 1255 and delivered to several towns in…
-
Artikel Jurnal
Les larmes du deuil : les funérailles de Charles Quint à Bruxelles
Si les funérailles de Charles Quint à Bruxelles sont bien connues, cette étude se propose d’apporter un éclairage sur les mécanismes à l’oeuvre dans le premier temps du deuil collectif à partir du spectacle sensoriel de la célébration funèbre et des mots prononcés en chaire pour accompagner le mort…
-
Artikel Jurnal
La tradición de las santas eremitas penitentes en Naufragio y peregrinación (1610) de Pedro Gobeo: el relato intercalado de la monja Teotista
In this article, I analyse the interpolated narrative of Saint Teotista in Pedro Gobeo's work Naufragio y peregrinación (1610), which belongs to the colonial tradition of shipwrecks and Cabeza de Vaca's discourse of failure. On the one hand, I compare the text with its Latin source, De probatis…
-
Artikel Jurnal
La Vita et miracula s. Turibii ep. Asturicensis (BHL 8344b): estudio, edición y traducción
La Vita et miracula s. Turibii ep. Asturicensis (BHL 8344b) est une composition hagiographique élaborée, selon toutes les indices, au XIIIe siècle par un moine de Santo Toribio de Liébana. Après le prologue (chap. 1), sa première partie (chap. 2-9) raconte la vie du saint patron du monastère, mais…
-
Artikel Jurnal
Notas sobre una fábula esópica en Cervantes (Persiles, iii, 7)
In Los trabajos de Persiles y Sigismundo, Cervantes draws upon a well-known fable, «The Man and the Serpent» (Aesop Ch. 81 and 82), allowing Periandro to illustrate and reinforce the advice he offers to the irascible pole. The tale may have reached Cervantes through various channels, whether…
-
Artikel Jurnal
Cervantes ante la «florida picardía»: asimilación y ocultación de la materia picaresca en el Quijote y en las Novelas ejemplares
Although the influence of the picaresque genre has given rise to countless works that have enabled us to reinterpret Cervantes’poetics, it remains impossible to provide a systematic characterisation of his reappropriation of the lives of picaros. Starting from this observation, we will examine…
-
Artikel Jurnal
Mártires prestados e historias copiadas. La muerte en la creación de una memoria fundacional para Sahagún
La Chronique de l’abbé Alonso de Sahagún est une falsification des XIIᵉ-XIIIᵉ siècles qui attribue la fondation du monastère de Sahagún à l’époque asturienne. Inspirée de la Chronique d’Albelda (v. 884), elle se présente comme l’œuvre du premier abbé et ajoute des références destinées à renforcer…
-
Artikel Jurnal
El duelo de los cristianos en la Gran conquista de Ultramar (ms. 1187, BNE, finales del XIII)
Fondé sur la comparaison entre le manuscrit 1187 de la Gran conquista de Ultramar et sa source française, l’Eracles, cet article met au jour, un modèle de manifestations émotionnelles face à la mort qui coïncide pleinement avec la valorisation, en Castille, après la conquête de Tarifa par Sanche…
-
Artikel Jurnal
Frontières, réseaux marchands et incertitude sur les marchés (Roussillon et Cerdagne, XIIIe-XVe siècle)
Inquiries and notarial documents allow us to observe how the border lines, modified several times between the 13th and 15th centuries in Roussillon and Cerdanya, were defined, understood and experienced by the populations. The expression of authority defined a political territory through the…
-
Artikel Jurnal
Les échanges culturels entre France, Occitanie, Castille et Catalogne à travers les bibliothèques roussillonnaises des XIVe-XVe siècles
Les inventaires après décès des XIVe et XVe siècles des archives des Pyrénées-Orientales montrent la présence dans les bibliothèques roussillonnaises de nombreux ouvrages en langue "limousine", "romane" ou catalane, ainsi que de nombreux ouvrages attestant d’une culture pré-humaniste, classique ou…
-
Artikel Jurnal
Lo darrer besar fred : une approche des baisers d’adieu dans les textes du Siècle d’or valencien
In medieval culture, death holds a central place, not only as the inevitable end of existence but also as a passage to another form of life, often viewed from a Christian perspective. Mourning, therefore, is not limited to an expression of grief but becomes a ritual act, full of symbols. The kiss…
-
Artikel Jurnal
El duelo por la muerte de Blanca de Borbón en la historiografía castellana de los siglos XIV y XVI: de Pedro López de Ayala a Juan de Mariana
Cet article analyse la manière dont Pedro López de Ayala, au XIVᵉ siècle, et Juan de Mariana, au XVIᵉ siècle, ont pleuré la mort de Blanche de Bourbon dans la Coronica del rey don Pedro et dans l’Historia general de España. Dans ce sens, il soutient que les représentations de López de Ayala et de…
-
Artikel Jurnal
La Catalogne et le pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle
Throughout the Middle Ages, the Catalans willingly went to Rome or Jerusalem, but they did not neglect Santiago de Compostela. Whether it is those who went there, in large numbers since the beginning of the 11th century, those who dedicated particular veneration to the apostle of the Spains by…
-
Artikel Jurnal
¿Quina Catalunya naix al segle XII?
The counties placed in the Northeast of the Iberian Peninsula approached among each other’s during the 9th and 11th centuries. At the beginning of 12th century, they had perceived as a unity and received a common name: Catalonia. Socioeconomic and cultural items were more important than political…
-
Artikel Jurnal
L’église abbatiale Sant Pere de Rodes, nouvelles propositions de datation et d’interprétation
The abbey church Sant Pere de Rodes, begun around 980 by the abbot Hildesind was completed in 1022 at the time of the abbot Pere. It is in no way, even in part, the work of Tassi, father of Hildesind, who died in 955. His architecture has some formal resemblances with that of pre-Romanesque…
-
Artikel Jurnal
Cataluña/Corona de Aragón y Castilla en la Baja Edad Media. Dos modelos de organización política en perspectiva comparada
Despite being part of the same social system, widely shared across Western Europe, the Crowns of Aragon and Castile went on to develop, whilst at different paces, a number of individualities throughout the Late Middle Ages which resulted in distinctive models in terms of political-institutional…
-
Artikel Jurnal
Une interface médiévale entre la France et l’Espagne : le royaume de Majorque
The article on the medieval interface between France and Spain, which was the Kingdom of Majorca, examines the marital policy of the kings of Majorca, the administrative and religious personnel of the kingdom that then included the Balearic Islands, the northern Catalan counties, and the lordship…
Menampilkan maksimal 50 halaman. Persempit pencarian dengan filter untuk hasil yang lebih spesifik.