349 results

“Liber de fide” by Rufinus the Syrian and its contribution to the Pelagian controversies of the early 5th century. Part 2

Vasily Kuleshin

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

: Rufinus the Syrian's Book on Faith is a source whose significance in the history of the Pelagian controversies is assessed in various ways. The aim of this publication is to establish the place of this work in the theological and literary context of the Pelagian controversies of the early fifth…

The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (striken — stäka)

Alexander Mankov

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

The dialect of the village of Gammalsvenskby belongs historically to the Swedish dialects of Estonia, which were spoken before World War II in the Noarootsi peninsula (Sw. Nuckö), in the villages of Kurkse (Korkis) and Vihterpalu (Vippal), and in the islands of the Moonsund archipelago: Osmussaar…

God. A fragment from the systematic French-Russian dictionary of religious lexis. Pt. 2

Nadezhda Zhukovskaia

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

This work is a continuation of the publication of individual parts of the "Systematic French-Russian Dictionary of Religious Vocabulary" and is part of the large section "Actors of Christianity," which also includes the previously published subsection "Created Beings." The material on the topic of…

Russian child-addressed speech: epistemic modality

Victoria Кazakovskaya

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

The phenomenon of child-directed speech (input) is discussed in this paper. The study examines the qualitative and quantitative aspects of epistemic input based on Russian longitudinal corpora of approximately 5,000 adult utterances transcribed and morphologically coded according to CHILDES. The…

Excerpts from the Life of John Chrysostom and other lives in the Prologue for November

Larisa Prokopenko

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

Many translated lives of saints and other hagiographic works in the Eastern and South Slavic Menologia (Menaia-Readers) have been preserved in multiple versions – translations or redactions. Including excerpts from different versions of the lives of saints in the ancient Prologue enables us to…

Slovak adjectives with the meaning of precedence and their compatibility (based on corpus material)

Daria Vashchenko

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

The article examines six of the most frequent Slovak temporal adjectives belonging to the semantic group with the general meaning of "past", suggesting that some situation preceded the current state of affairs. The following adjectives are analyzed: bývalý, minulý, predchádzajúci, uplynulý, which…

The language problem of the "Longer Christian Catechism" by st. Philaret (Drozdov) and the text’s reception in the early 20th century with teaching aids compiled by priest Ioann Zhilov as an example

Natalia Mamlina

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

The problem of selecting an appropriate language for the Longer Christian Catechism remained a central concern throughout the entire process of composing the book, from 1823 to 1839, alongside doctrinal questions. In the early 20th century, this issue resurfaced. This article examines how the text…

Semantic features and the use of spatial adverbs of the type право / лево (‘right / left’) with the prefixes в-, на-, с-

Maria Komarova

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

The purpose of the study is to understand the similarities and differences in the semantics and the use of spatial adverbs formed by different prefixes: v-, na-, s-. The task of the study is to make the most complete description of adverbs sprava-sleva, vpravo-vlevo and napravo-nalevo. Dictionary…

A dictionary of locutons from liturgical books by protopriest A. I. Nevostruev (превращаю — прелагаюся)

Maria Davydenkova; Nadezhda Kaluzhnina; Maria Strievskaya et al.

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 87 No. 87 · 2026 · Russian · DOAJ

The “Dictionary of Locutions from Liturgical Books” by Protopriest A. Nevostruev, completed in the middle of the 19th century and never published, can be regarded both as a significant achievement of Church Slavonic studies and as a valuable lexicographic source. The manuscript is kept in the…

Interaction of generations in the functioning of jargonisms, or a Biography of the lexeme ЧСВ

Ekaterina Borzenko; Ekaterina Dobrushina

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

The article presents an analysis of the jargon lexeme ChSV, which entered the Russian language in the 1990s as an abbreviation of the esotericism chuvstvo sobstvennoi vazhnosti ("self-importance") from the translation of books by K. Castaneda. Using RNC, GICR, “natural corpora” of Yandex and…

“The monks are those dry stakes”: on the reception of one image from the sermon by Dimitry of Rostov

Marina Fedotova

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

Sermon 2 on the Eighth Sunday after the Holy Spirit was delivered by Dmitry of Rostov in the Holy Dormition Monastery of Alexandrova Sloboda at the beginning of the 18th century. It has been preserved in a number of handwritten copies and printed publications. Its attribution to the Rostov…

«Liber de fide» by Rufinus the Syrian and its contribution to the Pelagian controversies of the early 5th century. Pt. 1

Vasily Kuleshin

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

«Liber de fide» by Rufinus the Syrian is a source whose significance in the history of the Pelagian controversy is assessed in different ways. The aim of the publication is to establish the place of this work in the theological and literary context of the Pelagian controversy of the early fifth…

God. A fragment from the systematic French-Russian dictionary of religious lexis. Pt. 1

Nadezhda Zhukovskaia

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

This work is a continuation of the publication of individual parts of the "Systematic French-Russian Dictionary of Religious Lexicon" and is part of the larger section "Characters of Christianity," which also includes the subsection "Created Beings," which has already been published. The material…

A dictionary of locutions from liturgical books by protopriest A. I. Nevostruev (православлю — превосхожду)

Maria Davydenkova; Nadezhda Kaluzhnina; Maria Strievskaya et al.

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

The “Dictionary of Locutions from Liturgical Books” by Protopriest A. Nevostruev, completed in the middle of the 19th century and never published, can be regarded both as a signifi cant achievement of Church Slavonic studies and as a valuable lexicographic source. The manuscript is kept in the…

Contribution of slavonic translations to the textology of the homily On Peter’s denial by Leontius, presbyter of Constantinople. Pt. 2

Michael Asmus

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

This article presents results of the fi rst year of work of the project aimed at identifying the contribution of Slavonic translations to the textology of homilies of Leontius, presbyter of Constantinople. The study uses as an example homily 28 On Peter’s denial (CPG 7900.16 [4594]; BHG 1488g). The…

The Christmas tradition of praising Jesus in the folk culture of the Pskov-Pechora Obozerye and Velikorechye regions

Lubov Yurchuk

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

Based on the analysis of materials from the folklore archive of Pskov State University, recorded on the territories of the Pskov-Pechora Obozerye and Velikorechye during the folklore expeditions of the 1970s–2010s, the author of the article determines the place of Christmas songs in the overall…

Тhe vision of “Parody” at the end of the 15th century in relation to some comic poems by Jean Molinet. Pt. 2

Ludmilla Evdokimova

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 86 No. 86 · 2026 · Russian · DOAJ

However, in late 15th-century editions of Quintilian, the term is retained and discussed in the ninth book (IX. 2. 35), disappearing from the sixth (VI. 3. 96–97) where it is replaced by “proverb” («parœmia»). Thus, early printed books taught readers that the term “parody” refers to songs; that a…

Rev.of Лямина Е., Самовер Н. Иван Крылов — Superstar. Феномен русского баснописца. М.: НЛО, 2024, 2025. 149-153 p.

Sofia Rybalkina

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 84 No. 84 · 2025 · Russian · DOAJ

The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (soṣän — sprǟŋe)

Alexander Mankov

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 83 No. 83 · 2025 · Russian · DOAJ

The dialect of the village of Gammalsvenskby (current Ukrainian name Zmiyivka) belongs historically to the Swedish dialects of Estonia, which were spoken before World War II in the Noarootsi peninsula (Sw. Nuckö), in the villages of Kurkse (Korkis) and Vihterpalu (Vippal), and in the islands of the…

The epigraphic poetry of the Pope Damasus

Tatiana Alexandrova

Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol. 83 No. 83 · 2025 · Russian · DOAJ

The paper includes latin text and commented poetic translation of the epigrams by Damasus I (305–384), who was the bishop of Rome from 366 to 384 The collection numbers more than 60 epigrams (the autencity of some of them is under the question). Damasus came to power during the period of the Church…