160 results
Showing 1–20 · 1.16 seconds · RSS
Taikomoji kalbotyra, Iss 19 (2023)
Scopus
ISSN 2029-8935 · Vilnius University Press · 160 articles in the index
-
Journal Article
Rhetorical structure and linguistic features of research article abstracts in the humanities: the case of Lithuanian, English, and Russian
Over the past few decades, research article abstracts have been receiving increased attention of scholars. While abstracts in English have been extensively researched, there are few studies on abstracts in Russian and no studies on abstracts in Lithuanian. This study investigates the rhetorical…
-
Journal Article
Speaker stance and engagement across disciplines in Lithuanian university lectures: the case of mes ‘we’ in medicine and business administration
To gain a greater understanding of how speakers construct their disciplinary-situated identities and interact with their addressee(s) in Lithuanian spoken academic discourse, this corpus-based exploratory analysis focuses on the use of mes ‘we’ as a marker of stance and engagement in lecturers’…
-
Journal Article
Why do Infinite Forms Matter: Analysis of Verbs from the Lexical Database of Lithuanian Language Usage
From the corpus data, we observe that in the real language usage, the particular verb does not appear in all theoretically possible finite and infinite verb forms in the morphologically rich Lithuanian but is used in those forms which are relevant for the verb patterning. On the one hand, by…
-
Journal Article
Temporal characteristics of child-adult conversations: utterances and turn-taking
Since its inception, conversation analysis has focused on the question of how participants achieve a fast and smooth alignment between two turns. Most research has analyzed adults’ conversations, but much less has been known about child-adult interactions. The aim of this study is to analyze the…
-
Journal Article
The possible influence of socio-cultural and socio-economic parameters on local languages: the case of Šalčininkai District
The aim of the study is to use GIS tools and methods to identify the mobility trends of the members of the local communities of Šalčininkai district and surrounding areas and their impact on the local languages on the basis of socio-economic and socio-cultural parameters. The research material…
-
Journal Article
An Empirical Study of Near-synonym Choice: A Comparison of Advanced EFL Learners to L1 English Speakers
Near-synonyms are words which share certain semantic similarities, yet differ in their contextual usage (e.g. acquire vs obtain, evaluate vs judge). The current study compares lexical preferences and rationalizations for choosing near-synonyms of advanced C1 level non-native speakers of English (n…
-
Journal Article
Lithuanian Sign Language Poetry: Location as Mean of Expression of Metaphors
In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understand of the deaf community heritage, this article, for the…
-
Journal Article
How do TV and radio hosts speak? Vowel tenseness as an index of formal and serious speaking style
The present paper reports the instrumental analysis of the unstressed variants of /iː/, /uː/, /eː/, /oː/, /æː/ and /ɑː/. The study was carried out by employing the sound analysis software PRAAT, which was used to measure the length and tenseness of the specified variants. 10 residents of Vilnius…
-
Journal Article
Mixed Speech Styles in Two Single-Gendered Occupational Groups: Identities in Interaction
This paper qualitatively examines mixed speech styles within the context of two single-gendered white-collar Lithuania-based workplaces situated in Vilnius: an IT company and a company producing cosmetics (COSM). In Lithuanian contexts, mixed speech styles could be broadly defined as a flow of…
-
Journal Article
Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
Explaining the process of translation has become a challenging aim for different research fields. Rather than just relying on the analysis of translated texts, it is vital to analyse the process of translation: what are the reasons behind the translator’s choices and what are the factors that…
-
Journal Article
Hybrid verbs of Slavic origin with the suffixes -inti, -yti, -uoti, -ėti, -auti in Lithuanian slang: derivative and adaptive hybrids
The article analyses 246 hybrid verbs of Slavic origin with the suffixes -inti, -uoti, -yti, -ėti, -auti from the Lithuanian slang and non-standard dictionary. The study reveals that borrowings with affixal adaptation are always adapted to the linguistic system. The most popular suffix is -inti…
-
Journal Article
Benchmarking performances of L2 spoken Lithuanian produced by young learners
The Common European Framework of Reference (CEFR), widely recognized as one of the most important documents in foreign language teaching, defines the levels of communicative language proficiency. The common points of reference are primarily meant to assist foreign language teachers and test…
-
Journal Article
Lithuanian copy-editors in the fields of language standardization and cultural production: negotiating competing notions
Copy-editors are important agents of language standardisation, yet Following Pierre Bourdieu’s field theory, as well as Michel Foucault’s power/knowledge dichotomy, in this article I am analysing data from semi-structured interviews with 21 Lithuanian copy-editors to determine how they negotiate…
-
Journal Article Full text
Translation of Moroccan Paremias Into French: Equivalence Between Paremias Starting With « lli » in Moroccan Arabic and « qui » in French
The purpose of this study is to search for equivalences between the paremias in Moroccan Arabic and French. Our study is based on a corpus of Moroccan and French paremias belonging to the same class: Moroccan paremias starting with “lli” and French paremias starting with “qui” (which is the French…
-
Journal Article
French for Learners in Hesitation Between Mother Tongue and English
Observing the interlanguage of Russian speakers learning French in an academic setting enabled us to note that it is subject to a double influence from the mother tongue (LM langue maternelle) and the first foreign language (LE1 langue étrangère1), which in most cases is English. Teaching methods…