Biblio Discovery — Demo Discovery Service

224 hasil

Menampilkan 1–20 · 0,17 detik · RSS

Jurnal

Filologia Germanica

ISSN 2036-8992 · Ledizioni · 224 artikel di indeks

  1. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Circe’s magic: from Boethius’ De Consolatione Philosophiae to the Old English and Old High German versions

    Carla Riviello

    Filologia Germanica, Vol. 13 · 2025 · Jerman · DOAJ

    In the Old English and Old High German versions of De Consolatione Philosophiae, Circe’s character (co- protagonist with Ulysses in Book IV, Metre 3) substantially reflects the description Boethius gave of her. According to Boethius, the sorceress was not particularly powerful as she had no…

    Juga tersedia di: DOAJ

  2. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Le formule magiche medio inglesi del XV secolo tra convenzionalità e innovazione

    Donata Bulotta

    Filologia Germanica, Vol. 13 · 2025 · Jerman · DOAJ

    The precariousness of the health situation in England from the 14th century onwards led to the use of any curative means, whether scientific, religious or ritual-magical. In this context, healing charms were seen as accessible and practicable methods. They were often added to medical prescriptions…

  3. Artikel Jurnal Teks lengkap

    The Gothic Bible studies in 20th century USA. Status and results

    Christian T. Petersen

    Filologia Germanica, Vol. 1 · 2025 · Jerman · DOAJ

    As a matter of course, science has to keep up with the findings. Only generations later, some papers have caused laughter in hindsight. Nonetheless, scholars had to dare to make the best out of their sources. Whilst editions of the Codex Argenteus became even more elaborate by comments and…

  4. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Code-switching in Middle English healing charms

    Letizia Vezzosi

    Filologia Germanica, Vol. 13 · 2025 · Jerman · DOAJ

    Medieval discursive healing charms share a lot of features with medical recipes, in that both charms and recipes generally have the same organizational structure, entail “rituals”, have an oral and a written component, use foreign words, prayers and formulas, and both aim to cure diseases or to…

  5. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Sulla ricchezza nel Heliand

    Carla Riviello

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Jerman · DOAJ

    In Heliand the semantic field of the concept of wealth shows significant variety. Interestingly, the attractions of Christian or heavenly wealth and the invitation to renounce pagan or worldly wealth are generally expressed through the same terms, stripped of the materiality of their original…

  6. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Niederdeutsch in Westfalen. Ein historisches digitales Textkorpus

    Robert Peters; Norbert Nagel

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Jerman · DOAJ

    The project ‘Low German in Westfalia’, conducted at the Universities of Münster and Bielefeld, addresses the documentation of Low German texts from the ancient Westfalian speaking region. Texts relevant for this project date from the 9th century to the middle of the 19th century. The project…

    Juga tersedia di: DOAJ

  7. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Le pratiche divinatorie nelle Meraviglie d’Oriente: la figura dei donestri

    Jasmine Bria

    Filologia Germanica, Vol. 13 · 2025 · Jerman · DOAJ

    In the literary space of Old English documentation, the treatise known as Wonders of the East deals with the representations of everything that Anglo-Saxon society perceived as completely foreign, the Other posited in the Elsewhere. Within these descriptions the dimension of magic seems to enter in…

  8. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Magic in Old Norse-Icelandic literature: a typology of modes

    Stephen A. Mitchell

    Filologia Germanica, Vol. 13 · 2025 · Jerman · DOAJ

    Magic often plays a significant role in medieval European narratives, where it can be used in a variety of ways, including as a literary tool. In this essay, I briefly consider magic as a narrative device and propose a typology of modes of presentation (general, detailed, and explicit), and argue…

  9. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Die mittelniederdeutsche Übersetzung des Valentin und Namelos und ihre Stellung im Polysystem Norddeutschlands

    Davide Bertagnolli

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Jerman · DOAJ

    This paper analyses the Middle Low German version of the chivalric romance Valentin und Namelos as a translated text, adopting the basic theoretical framework advocated by ‘Translation Studies’, which foster a descriptive and interdisciplinary approach to translation. After a brief overview of the…

  10. Artikel Jurnal Teks lengkap

    “Un’intenzione di bellezza”: sull’uso degli aggettivi nel Heliand

    Maria Rita Digilio

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Jerman · DOAJ

    In ancient and medieval poetry the adjective was often treated as a conventional addition to a given noun. As a consequence, its use was not always aimed at semantic clarification and had no ambition of poetic embellishment. Moreover, the typical recourse to formulas determined the preservation of…

  11. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Problemi di edizione dei più antichi incantesimi tedeschi

    Eleonora Cianci

    Filologia Germanica, Vol. 13 · 2025 · Jerman · DOAJ

    The oldest German charms: issues on textual criticism. Medieval German charms show two sets of problems when dealing with textual criticism: on the one hand, the issue of the charm as a genre and, on the other hand, the complexity of the manuscript transmission. Each critical edition should indeed…

  12. Artikel Jurnal

    Die narrative Inszenierung liturgischer Inhalte im Osnabrücker Osterspiel

    Kirsten Menke-Schnellbächer

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Italia · DOAJ

    My essay deals with a nearly unknown example of the genre ‘Geistliches Spiel’ localized in the Low German area. The Osnabrücker Osterspiel originated around 1500 and appears to have very conservative structures, because it follows liturgical requirements. A narratological analysis of the speech…

  13. Artikel Jurnal

    Zur Überlieferung von Hans von Gersdorffs Feldtbuch der Wundarzney: die Handschrift Kopenhagen GKS 1663 4to und ihr Verhältnis zu den Druckfassungen

    Chiara Benati

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Italia · DOAJ

    The surgical handbook known as Feldtbuch der Wundarzney by the Strasburgian field surgeon Johannes (Hans) von Gersdorff is one of the earliest medical texts printed in the High German language area. During the Early Modern Age this text enjoyed great popularity as witnessed by the high number of…

  14. Artikel Jurnal

    Sulla ricchezza nel Heliand

    Carla Riviello

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Italia · DOAJ

    In Heliand the semantic field of the concept of wealth shows significant variety. Interestingly, the attractions of Christian or heavenly wealth and the invitation to renounce pagan or worldly wealth are generally expressed through the same terms, stripped of the materiality of their original…

  15. Artikel Jurnal

    Le traduzioni in basso-tedesco medio del De regimine principum di Egidio Romano

    Laura Gherardini

    Filologia Germanica, Vol. 6 · 2025 · Italia · DOAJ

    The so-called mirrors for princes (specula principum) are political and didactic writings which were primarily addressed to kings and lords and aimed at instructing them in the art of governance as well as teaching proper behaviour. They were widespread and appreciated during the Middle Ages. A…

  16. Artikel Jurnal

    La resa di alcuni semitismi sintattici indiretti nella versione gotica della Bibbia

    Antonio Piras

    Filologia Germanica, Vol. 1 · 2025 · Italia · DOAJ

    The present study examines – in the light of the original Greek text – the rendering of the main syntactical Semitisms attested in the Gothic version of the Bible. The adopted solutions reveal a heterogeneous translation technique: the effort to render as faithfully as possible every original…

  17. Artikel Jurnal

    Magic and precious stones in the Old Swedish Eufemiavisa Hertig Fredrik av Normandie

    Maria Cristina Lombardi

    Filologia Germanica, Vol. 13 · 2025 · Italia · DOAJ

    This paper focuses on Hertig Fredrik av Normandie – one of the so-called Eufemiavisorna, three anonymous Old Swedish poems (Herr Ivan, Flores och Blanzeflor and Hertig Fredrik av Normandie) – and concentrates on a number of episodes where magic plays a significant role in the development of the…

  18. Artikel Jurnal

    Key words of the Gospel of John: the Gothic version

    Marusca Francini

    Filologia Germanica, Vol. 1 · 2025 · Italia · DOAJ

    The Greek Gospel of John displays some peculiar characteristics, in content, language, and style. This paper investigates the Gothic renderings of some typical Johannine nouns, adverbs, and verbs, such as ‘sign’ (taikns), ‘world’ (fairƕus, manaseþs), ‘eternity’ and ‘eternal’ (*aiws, *aiweins)…