94 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,34 detik · RSS
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
ISSN 2084-3933 · Jagiellonian University Press · 94 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Webcomics as a Reflection of Current Social Anxieties: A Look at the Post-apocalyptic For Their Own Good (2020) by Kateryna Kosheleva
The comic medium has long served as a reflection of contemporary social anxieties. Webcomics – comics created for online publication – have evolved from early works inspired by syndicated strips to address more serious issues, including pressing societal concerns. This article focuses on the…
-
Artikel Jurnal
Apokaliptyczność, symbolizm, subwersywność. Wieloznaczność ukraińskich podstaw dyskursu czarnobylskiego
Artykuł próbuje przybliżyć kwestię postrzegania katastrofy czarnobylskiej z perspektywy literatury ukraińskiej. Punktem wyjścia jest terminologia zaproponowana przez Tamarę Hundorową, czyli dyskurs czarnobylski, teksty czarnobylskie i postczarnobylskie. Kluczowe znaczenie ma także wprowadzone przez…
-
Artikel Jurnal
Inspiracje szamanistyczne i magiczne w twórczości Ołeha Łyszehy
Autor artykułu próbuje odpowiedzieć na pytanie o związki kultury i poezji ukraińskiej z praktykami szamańskimi i magicznymi na przykładzie twórczości Ołeha Łyszehy. W tekście przedstawione zostają elementy magii ludowej, używanej przez mieszkańców ukraińskich Karpat, a także obecność wątków…
-
Artikel Jurnal
„…z kominów ust…” – Mykoła Chwylowy jako poeta o duszy robotnika
Niniejszy tekst prezentuje twórczość poetycką ukraińskiego pisarza Mykoły Chwylowego, który jest znany głównie jako wybitny prozaik. Debiutował jako poeta na łamach czasopism, a jego dorobek poetycki obejmuje dwa zbiory: Młodość (1921) oraz Symfonie przedświtu (1922) – nietłumaczone do tej pory na…
-
Artikel Jurnal
Ukraina we wspomnieniach, pamiętnikach i flamandzkich „obrazkach” Aleksandra Grozy
W artykule dokonano analizy wybranych fragmentów twórczości Aleksandra Grozy, mniej znanego pisarza zaliczanego do „szkoły ukraińskiej” polskiego romantyzmu. Na podstawie pamiętników, utworów prozatorskich oraz wspomnień Grozy przytaczanych w nekrologach i artykułach prasowych – podjęto próbę…
-
Artikel Jurnal
Раритетні видання українських класиків в українській книгозбірні Бібліотеки філологічного факультету Ягеллонського університету
Стаття є презентацією та першим оглядом раритетних видань української книгозбірні бібліотеки філологічного факультету Ягеллонського університету. Проведене наукове дослідження дарчих написів та печаток дозволяє стверджувати, що укра- їнська книгозбірня сягає корінням кінця ХІХ ст. й розвивалася в…
-
Artikel Jurnal
W świecie matki: histeria kolonialna (fragment książki Kultura tranzytowa. Symptomy postkolonialnej traumy)
Artykuł jest rozdziałem monografii Kultura tranzytowa. Symptomy postkolonialnej traumy, w którym Tamara Hundorowa poddaje analizie nieukończoną powieść Ahatanheła Krymskiego Андрій Лаговський (Andrij Łahowski, 1905–1919) z perspektywy kolonialnego resentymentu. Resentyment wpisany w strukturę…
-
Artikel Jurnal
Pisarstwo kobiet w Słowacji w latach 90. XX wieku. Konteksty – teksty – relacje
Zmiana pozycji pisarstwa kobiet jest jedną z kluczowych zmian w literaturze słowackiej po aksamitnej rewolucji. W pierwszej dekadzie postkomunistycznej transformacji rozpoczyna się stopniowy proces jego przemieszczania się z peryferii do centrum i zyskiwania coraz większego wpływu na dynamikę…
-
Artikel Jurnal
Autoportret przybysza na Wschodzie. Stambuł w dziewiętnastowiecznych polskich i słowackich relacjach z podróży (Adam Mickiewicz – Gustáv Zechenter-Laskomerský – Henryk Sienkiewicz)
Przedmiotem niniejszego artykułu jest analiza trzech relacji z podróży do Stambułu – Adama Mickiewicza (1855; listy do córki, Marii Mickiewiczówny i przyjaciółki, Wiery Chlustin), Gustáva Zechentera-Laskomerskiego (1864; dziennik podróży Zo Slovenska do Carihradu) i Henryka Sienkiewicza (1886…
-
Artikel Jurnal
Of Sympathy and Love: Mimesis, Narrative, and Togetherness in “Tortilla Flat”
Shared narratives and value systems play a fundamental role in the formation of authentic relationships, particularly when built upon collaboration and openness towards the Other. Steinbeck’s fourth novel and first critical success, Tortilla Flat (1935), offers a promising study in hermeneutical…
-
Artikel Jurnal
Towards a Phenomenologically-Oriented Translation Theory
This article examines whether the theory and methodology developed by phenomenology can be applied to translation praxis and translation studies. The opening sections present some fundamental assumptions of phenomenology, both as philosophical doctrine and in terms of its methodological approaches…
-
Artikel Jurnal
„By nie być własną odwrotnością” – Józefa Wittlina zmagania ze szwejkizmem
Artykuł ten jest studium porównawczym dwóch środkowoeuropejskich powieści traktujących o I wojnie światowej: Soli ziemi Józefa Wittlina i Przygód dobrego wojaka Szwejka Jaroslava Haška. W części pierwszej tekstu ukazane są dzieje recepcji czeskiej powieści w Polsce, jej wpływ na dzieło Wittlina…
-
Artikel Jurnal
„Portret pamięciowy” Józefa Szwejka: powieść i polskie przekłady – tytułowa postać – język
Do bestsellerowych dzieł literatury światowej należy powstała w latach 1921–1923 książka Jaroslava Haška pt. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej), która weszła do kanonu najwybitniejszych powieści antywojennych, o wyraźnych cechach…
-
Artikel Jurnal
Dobry wojak Szwejk w niedobrych czasach. Szwejk w epoce stalinizmu
Celem artykułu jest prześledzenie długiego trwania Haškowskiego bohatera przeniesionego do realiów epoki stalinowskiej. Podstawę analizy i interpretacji stanowią dwa zróżnicowane gatunkowo teksty Josefa Jaroslava Marka (Martin Petisška) Osudy dobreho vojaka Svejka po druhé svetove valce i Vladimira…
-
Artikel Jurnal
Szwejk przy tablicy. Dydaktyczny potencjał Przygód dobrego wojaka Szwejka Jaroslava Haszka i jego realizacje w polskim dyskursie edukacyjnym
W pracy przeanalizowano recepcję powieści Haszka w polskim dyskursie edukacyjnym. Na podstawie wybranych propozycji interpretacyjnych literaturoznawców sformułowano wnioski dotyczące dydaktycznego potencjału tkwiącego w dziele. Zwrócono także uwagę na przekład jako problem dydaktyki literatury…
-
Artikel Jurnal
Szwejkiem – Haškowskie dystynkcje i agregat Szwejk
Artykuł prezentuje próbę zastosowania w rozważaniach nad powieścią Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka kategorii dystynkcji sformułowanej przez Pierre’a Bourdieu. Pracując z zapleczem teoretycznym socjologii literatury, autorka proponuje refleksję nad sposobem funkcjonowania Jaroslava Haška…
-
Artikel Jurnal
Dobry wojak Szwejk: pomiędzy emblematem a bezkształtem
Artykuł stanowi próbę wskazania dwóch przeciwstawnych kierunków, w których podążają interpretacje postaci głównego bohatera powieści Jaroslava Haška Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej. Pierwszy z nich eksponuje wyrazistą oczywistość i definitywność znaczeń tej postaci…
-
Artikel Jurnal
Eerie Landscape Materialities. On Vanishing Land by Mark Fisher and Justin Barton
The article offers a description and analysis of Justin Barton and Mark Fisher’s audio essay On Vanishing Land. It discusses the theoretical and conceptual framework proposed by Fisher in his The Weird and the Eerie (2016) and looks at their collective work from the perspective of a reversal of the…
-
Artikel Jurnal
Mythologising Contemporary English Landscapes: Sarah Moss’s Ghost Wall and Benjamin Myers’s The Perfect Golden Circle
This article discusses the processes of deliberate mythologisation of contemporary English landscapes as depicted in Sarah Moss’s Ghost Wall (2018) and Benjamin Myers’s The Perfect Golden Circle (2022). In the former, the characters engage in “experiential archaeology” by re-enacting ancient…
-
Artikel Jurnal
Irish Landscape in Claire-Louise Bennett’s Pond
Claire-Louise Bennett is an author of English origin, who is now settled in Ireland. Her debut short story collection, Pond (2015), may be seen as a fictional representation of her relocation and early settlement. Having quit academia and theatre, the narrator redirects her attention from people to…