319 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,30 detik · RSS
Ebisu: Études Japonaises
Scopus
ISSN 2189-1893 · Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise · 319 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Wagashi: reimagining Japan’s sweet traditions
This article examines the notion of tradition associated with the world of Japanese sweets, wagashi. The first part sheds light on the mechanisms involved in the historical development of this culinary tradition. Then, to better understand its contemporary issues, several confectionery shops…
-
Artikel Jurnal
Futures past: crafting the future of fermentation in contemporary Japan
This paper explores the temporalities at play in the recent revitalisation of wooden barrel use within the fermentation culture of contemporary Japan. More than a decade ago, a group of soy sauce brewers and carpenters initiated a revival project aimed at protecting endangered brewing techniques…
-
Artikel Jurnal
Translating the national literary tradition: canon-building in Ikezawa Natsuki’s Kojiki (2014)
Through a reading of Ikezawa Natsuki’s retranslation of the Kojiki, this article examines the notion of Japanese literary tradition and its reception within the contemporary editorial and literary landscape. Ikezawa’s translation is part of the Ikezawa Natsuki=kojin henshu nihon bungaku zenshū…
-
Artikel Jurnal
La relation entre tradition/transmission et créativité à travers une ethnographie des oka no mochi
This paper presents an ethnography of the custom of offering rice cakes to the deity Oka no kami during New Year in a village in Akita. It examines how these practices are perceived by the actors involved, taking into account their lifeworld –that is, reality as it is subjectively experienced by…
-
Artikel Jurnal
Sur les traces des dragons du musée Cernuschi : étude de la frise sculptée (miyabori) d’un temple japonais
In 2023, the Cernuschi Museum in Paris restored a masterpiece from its original collection: an ornamental sculpture (miyabori) of extraordinary dimensions. Representing three dragons, the sculpture is believed to have come from a Japanese Buddhist temple. From the start of the restoration, our team…
-
Artikel Jurnal
« Écrire » l’élève dans le Japon du début du xxe siècle : le rôle des carnets de correspondance
The report cards kept by Japanese pupils during the first half of the 20th century provide valuable written evidence of how education was subordinated to the nationalist and imperialist aims of the state. The Ministry of Education played a central role in shaping a disciplined and homogeneous…
-
Artikel Jurnal
Futurs antérieurs : fabriquer l’avenir de la fermentation dans le Japon contemporain
This paper explores the temporalities at play in the recent revitalisation of wooden barrel use within the fermentation culture of contemporary Japan. More than a decade ago, a group of soy sauce brewers and carpenters initiated a revival project aimed at protecting endangered brewing techniques…
-
Artikel Jurnal
Les débats autour de l’interdiction des femmes dans les lieux sacrés à la suite de l’incident de Maizuru (avril 2018)
The Maizuru incident of 2018 sparked controversy when female medics who were attending a government official suffering a cardiac arrest were ordered to leave the sacred area of the sumo arena. It highlighted the issue of nyonin kinsei – the prohibition of women from entering sacred spaces. Covered…
-
Artikel Jurnal
Les jardins de Claude Monet : trajectoires de la tradition paysagère entre la France et le Japon
Through an analysis of Claude Monet’s turn of the 20th century Giverny garden, this article reflects on the influence of Japonism in its landscape design and the subsequent transposition of that design to contemporary Japan. Although the garden at Giverny should not be understood simply as a…
-
Artikel Jurnal
Les wagashi, des traditions gourmandes japonaises en cours de renouvellement
This article examines the notion of tradition associated with the world of Japanese sweets, wagashi. The first part sheds light on the mechanisms involved in the historical development of this culinary tradition. Then, to better understand its contemporary issues, several confectionery shops…
-
Artikel Jurnal
Traduire la tradition littéraire nationale : la fabrique du canon classique dans le Kojiki d’Ikezawa Natsuki (2014)
Through a reading of Ikezawa Natsuki’s retranslation of the Kojiki, this article examines the notion of Japanese literary tradition and its reception within the contemporary editorial and literary landscape. Ikezawa’s translation is part of the Ikezawa Natsuki=kojin henshu nihon bungaku zenshū…
-
Artikel Jurnal
Le « transfert de tradition » dans le tourisme : l’identité locale dans un jeu de miroirs
This article presents various examples of Japanese traditional festivals which, although rooted in a more or less long-standing local history, were established relatively recently. It examines their symbolic function through the lens of tourism, which appears to reshape the analytical framework for…
-
Artikel Jurnal
Sur la notion de « tradition » dans l’artisanat japonais
As globalisation progresses, reflecting on “tradition” in contemporary Japanese education is essential. In fields such as the arts, heritage, and industrial crafts, craftsmanship is again being valorised and recognised as essential to each field. Within that recognition, a common thread emerges…
-
Artikel Jurnal
Espace, temps et architecture japonaise : la naissance d’une nouvelle tradition temporelle
The expression of time is widely believed today to be one of the unique features of traditional Japanese architecture. This article argues, however, that many of the apparently temporal features identified in traditional Japanese buildings are actually accommodations of change, rather than…