784 hasil
Menampilkan 1–20 · 1,41 detik · RSS
Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN
ISSN 2312-9182 · Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University) · 784 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Representation of the Verbal Image of Aggression in the Informational Universe of the English-Language Mass Media
This contribution explores the representation of the verbal image of aggression in the texts of the English-language digital mass media. The research is based on the quantitative and qualitative semantic analyses of 174 authentic English texts (journalistic reports and newspaper articles) produced…
-
Artikel Jurnal
Pragmatics among Linguistic Disciplines: Problems of Definition and Classification
Until the mid-20th century, the term “pragmatics” was employed by different fields of research (such as semiotics, philosophy, sociology, psychology), which made the content of the term very wide and ambiguous. Due to the emergence and development of linguistically oriented pragmatics, it became…
-
Artikel Jurnal
The Deformation of Language in James Joyce’s Literary Works: Interpretation and Translation Challenges
The paper deals with studying language deviations of different types in James Joyce’s Ulysses and Finnegans Wake . Deviations in general are known to be a departure from a norm or accepted standard; in linguistics deviations are viewed as an artistic device that can be applied in different forms…
-
Artikel Jurnal
Cultural Words in Sacral Text and their Translation: Linguistic and Extra-Linguistic Factors
The purpose of this article is to study the issue of key features of the so-called cultural words (realia) in sacred texts (the Bible is taken as an example) as well as a distinctive nature of their cross-language transfer. This problem is essential not only for the Bible translation as such but it…
-
Artikel Jurnal
Language Maintenance and Language Death: The Case of the Irish Language
According to the Constitution of Ireland (2018), the Irish language is the Republic’s national and first official language. In 2007 it was declared one of the official languages of the European Union, gaining a new status in comparison with the past when it was regarded as a Treaty language only…
-
Artikel Jurnal
The Reflection of the Hierarchy of Values in the Proverbial Fund of the Russian and French languages
The paper deals with the research focused on the reflection of Russian and French basic values in proverbs - language units that most clearly demonstrate the value systems. Based on the fact that each nation has a certain hierarchically organized set of values, which partially coincide with other…
-
Artikel Jurnal
Contextuality in the Russian language
The modern scientific paradigm of linguistics that replaced comparative historical and linguistic-centric paradigm is focused on the relationship between language and reality which is inherently asymmetric in nature. In this situation, the problem of an accurate and complete mutual understanding of…
-
Artikel Jurnal
Mode in Arabic-English Translation: with Reference to the Quran
A rhetorical question has the form of a question but does not perform its function, i.e. does not seek any information but rather, is used to give a specific or rhetoric function such as denial, assertion, testing, equalization and negation. The present study investigates the two English…
-
Artikel Jurnal
Speaking for Bakhtin: Two Interpretations of Reported Speech A Response to Goddard and Wierzbicka (2018)
Vološinov ([1929]1973) is one of the most frequently cited works in studies on reported speech, but its interpretation varies considerably between authors. Within the linguistic anthropological tradition, its central message is often conflated with Erving Goffman’s ‘speaker roles’, and in a recent…
-
Artikel Jurnal
Translation Studies Today: Old Problems and New Challenges
The article presents a review of the key trends in modern Translation Studies (TS) made after thorough analysis of the most fundamental works written in various fields of TS. The review proves that not only the range of problems within TS is now more diversified, which is related to many changes in…
-
Artikel Jurnal
Distinctive Lexical Patterns in Russian Patient Information Leaflets: A Corpus-Driven Study
This methodologically-oriented corpus-driven study focuses on distinctive patterns of language use in a specialized text type, namely Russian patient information leaflets. The study’s main goal is to identify keywords and recurrent sequences of words that account for the leaflets’ formulaicity, and…
-
Artikel Jurnal
Conceptual Metaphor as a Means of Terrorist Suggestion (on the Material of the Islamic State Video Messages)
Manipulative verbal influence is an immanent feature of modern international communication. Successful realization of the suggestive aspect allows the speaker to exert influence on the recipient’s worldview and ingrain certain ideological attitudes in their mind. This situation is characteristic of…
-
Artikel Jurnal
Inpretation of Associative Data as a Methodogical Issue of Psycholinguistics
Associative experiments uncover people’s active attitude to the world represented by language means that determines their relevant strategies of verbal activity and mediates the specifics of their world conceptualization. A word’s associative field modeled on the basis of experimental data is a…
-
Artikel Jurnal
The Realization of Impoliteness in Arguments between the Democrats and Republicans over the Government Shutdown Issue in the US
The present research is intended to illustrate how linguistic features of impoliteness are manifested in the debates between two of the main American political parties, Republicans and Democrats, in 2013 government shutdown issue. The research questions sought to analyze the impoliteness strategies…
-
Artikel Jurnal
Intertextuality as Translation Problem: Explicitness, Recognisability and the Case of “Literatures of Smaller Nations”
The paper focuses on the issue of translation of intertextual markers in literature, with a special emphasis on Polish poetry in English renditions. The material and perspective are chosen with a view to exploring source-culture references in the literatures less known internationally, which, it is…
-
Artikel Jurnal
Salience Criteria of Indirect Non-Entrenched Textual Names in Russian: Corpus-Based Research
The article approaches textual foreground specifics of indirect non-entrenched names and nominal groups in the Russian language. These constructions reveal the results of particular focus shifts with both identifying and characterizing or classifying components as part of their referent…