455 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,11 detik · RSS
Multilinguales
Scopus
ISSN 2335-1535 · Université Abderrahmane Mira · 455 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Langue d’écriture et langue d’enseignement : quelle didactique pour une littérature algérienne plurilingue ?
Algerian literature is characterized by its plurilingualism: Classical Arabic, dialectal Arabic, Tamazight, and French intertwine in a form of writing that is often hybrid and memory-laden. This linguistic diversity—shaped by a history marked by colonization, decolonization, and identity…
-
Artikel Jurnal
La production orale, en français, face au plurilinguisme : paroles d’apprenants algériens
In the Algerian context, teaching oral production, in French, is confronted with a complex sociolinguistic reality, marked by deep-rooted multilingualism. Through a survey conducted, by questionnaire, among Algerian learners in their third year of secondary school, we questioned their degree of…
-
Artikel Jurnal
Traduction amazighe et discours sportif dans les médias numériques algériens : enjeux psycholinguistiques et réponse émotionnelle
This study investigates how translation type (human vs. machine) impacts the emotional response to Amazigh-translated sports discourse in Algerian digital media. A mixed-methods approach (content analysis of 6-targeted articles and survey of 140 participants) was used. Findings indicate that human…
-
Artikel Jurnal
La langue-culture française : tribut & butin de guerre et émergence d’une “francophilie critique” chez les universitaires algériens scolarisés dans les lycées français et franco-musulmans (Algérie, 1950 - 1960)
This article analyzes the construction of a complex relationship with the French language-culture among Algerian academics educated in French lycées and Franco-Muslim lycées in Algeria during the crucial decade of 1950-1960. Through a transdisciplinary approach (history, historiography, linguistic…
-
Artikel Jurnal
L’imaginaire de la nation algérienne dans les discours des deux rives de la méditerranée
In 2021, French President Emmanuel Macron questioned the historical existence of an Algerian nation, reigniting memory-related tensions over colonial history between both shores of the Mediterranean. In this context, our study focuses on the imaginary of the Algerian nation as it is constructed…
-
Artikel Jurnal
De l’intensité á l’extensité dans Reine or de Fatou Sy
From tension into meaning, tensive semiotics recalls a level of relevance of the sensible. It is an evolution of the semiotics of passions. However, being modern in narrative semiotics, it evaluates intra-textual tension by emphasizing its effects of meaning. Tensivity, based on intensity and…
-
Artikel Jurnal
De quelques procédés discursifs dans la construction de la polémique dans le journal algérien d’expression française El Watan
In general, a controversy is constructed through the confrontation between discourses and counter-discourses concerning a given issue. It only truly acquires a media dimension when the press echoes it. From that point on, the controversy transforms into a mediated controversy. It is this type of…
-
Artikel Jurnal
L’écriture sérielle de la télévision algérienne face aux mutations linguistiques
In the field of sociolinguistics, the analysis of situations generated by the phenomenon of language contact has consistently represented a privileged research focus. In the context of this contribution, our approach primarily involves observing Algerian serial writing through the analysis of…
-
Artikel Jurnal
Émergence et évolution des prénoms composés féminins, dans la daïra de Tazmalt entre 1878 et 2024
This article describes the gradual emergence of new forms of female compound first names, which have appeared over the years and accompany the simple or compound, traditional and classic first names, in the daïra of Tazmalt (wilaya of Bejaia). The contribution of this article is to examine the…
-
Artikel Jurnal
Bejaia plurilingue : discours, identités, et les langues qu’on tait
In this article, we focus on multilingualism in the city of Béjaïa and the sociolinguistic representations it generates among its inhabitants. Our research problem addresses the gap between actual language practices and official language policies, and how this gap influences speakers’ linguistic…
-
Artikel Jurnal
Le goût des mots : approche sémantico-référentielle des dénominations culinaires insolites dans le contexte algérien
This article examines unusual culinary names in Algeria through a dual research focus: on the one hand, the symbolic significance of these in the Algerian sociocultural context; on the other, the semantic-referential categories underlying these original designations. The study is based on a corpus…
-
Artikel Jurnal
L’introduction de l’anglais à l’école primaire en Algérie : entre engouement et appréhension des parents
This study contributes to a socio-didactic reflection on the ongoing educational reforms in Algeria, with particular attention to the introduction of English as a subject from the third year of primary school. Announced in June 2022 and implemented at the start of the following academic year, this…
-
Artikel Jurnal
Enseignement et revitalisation des langues minorées et minoritaires, en Algérie : enjeux identitaires, défis nationaux et faisabilité
This stratification reflects a mosaic of identities but also generates a hierarchical structuring of languages. The article focuses on the teaching of minoritized and minority languages, particularly Tamazight and its regional variants, in a context where their constitutional recognition remains…
-
Artikel Jurnal
Les écrivains algériens de langue française face à la politique dʼanglicisation
After more than 132 years of colonization, during which the French language reigned supreme in Algeria, and 57 years of use of this language, which shifted from the language of instruction to the language taught after the promulgation of the Arabization law in the 1980s, English then appeared in…
-
Artikel Jurnal
Le paysage linguistique de Constantine : entre normes institutionnelles et voix populaires
This research examines the role of multilingualism in interpreting the urban linguistic landscape of Constantine, a millennial city with a rich historical and linguistic heritage. The urban space is approached as a stage of expression and communication articulated around two main dimensions…
-
Artikel Jurnal
Ce que révèlent les écritures numériques sur facebook : la langue qui habite le geste d’écrire chez les scripteurs algériens en ligne
This contribution adopts a sociolinguistic approach to writing practices in Algeria and examines linguistic dynamics in the digital age. In a plurilingual space marked by a complex colonial legacy, online writing reveals spontaneous language behaviors characterized by code-switching, graphic…
-
Artikel Jurnal
Langues et pratiques d’écriture à l’ère numérique en Algérie entre pluralité linguistique et digitale : quelles considérations ?
In the digital age, writing practices in Algeria are undergoing a profound transformation, marked by a tension between linguistic plurality and digital standardization. This article examines how Algerian internet users mobilize several languages (French, Algerian Arabic, Tamazight, and English) and…
-
Artikel Jurnal
Langues numériques et identités algériennes en mutation : étude sociolinguistique des écritures hybrides sur les réseaux sociaux dans le milieu estudiantin
Positioned at the intersection of digital discourse analysis and critical sociolinguistics, this study investigates the hybrid linguistic practices of Algerian university students on social media platforms. In a sociolinguistic landscape characterized by multilingual diversity and the growing…
-
Artikel Jurnal
De l’oralité aux écritures connectées : normes émergentes, variations et néocréations de l’arabe algérien sur les plateformes numériques
In a time of rapid change in language usage due to digital technology, social media has become a key space for linguistic reappropriation, especially in multilingual societies. In Algeria,Algerian Arabic —historically marginalized and lacking normative codification— is enjoying unprecedented…
-
Artikel Jurnal
Étude descriptive de l’anaphore pronominale en wolof
Rooted in a descriptive and textual perspective, the present study undertakes a systematic examination of pronominal anaphora in Wolof. It explores the mechanisms of textual cohesion, highlighting the typological diversity and referential functions inherent to each semantic-formal linking…