103 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,10 detik · RSS
The Egyptian Journal of Language Engineering
ISSN 2356-8216 · Egyptian Society of Language Engineering (ESOLE) · 103 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
The effect of dots on Arabic visual word recognition: a psycholinguistic perspective
The Arabic orthographic system is a rich system, owing to several properties of which is the use of dots to differentiate the various graphemes and thus recognize the different words. However, native speakers of Arabic cannot only read undotted words using context, but they can also read single…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
The Impact of Artificial Intelligence (AI) In the Assessment and Treatment of Communication Disorders (A Review of Literature)
The present study investigates how artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) can significantly affect the assessment and treatment challenges concerning communication disabilities. It highlights the importance of early and precise diagnosis of communication disabilities, which are…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Constructing and Augmenting a Bidirectional Paraphrases Dataset from an English-Arabic Subtitling Parallel Corpus
Paraphrasing is one of the major yet the most challenging tasks of the deep semantic analysis of natural languages. In this paper we present a novel algorithm that operates on a big parallel text corpus and automatically generates the paraphrases of the two natural languages of the corpus. Like…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Les hallucinations de ChatGPT et de Gemini : Pourquoi les agents conversationnels se trompent-ils ?
Le lancement de ChatGPT et de Gemini marque le début d’une nouvelle ère de l’interaction homme / machine. Les espoirs sont immenses à l’égard de ces robots conversationnels qui donnent des conseils, conçoivent des contenus dans tous les domaines de connaissance, résolvent des problèmes et aussi…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Arabic Ontology for Hadith texts - A survey
Hadith texts play a significant role in Islamic scholarship, providing guidance for Muslims in understanding and practicing Islam. This paper explores the importance of Hadith texts, their categorization based on reliability, and the structure of a typical Hadith. It discusses the use of software…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
صعوبات الترجمة الآلية في اللغة العربية -المستوى التداولي نموذجا-
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهم الصعوبات التي تواجه المترجم الآلي في الترجمة من اللغة العربية أو إليها وخاصة الترجمة التي تتعلق بالمستوى التداولي، وكما هو معلوم فإن المستوى التداولي يرتبط بثقافة مجتمع ما، والثقافة كمفهوم ترتبط بالعادات، والتقاليد، والدين، والعرق، واللغة....، وهذا ما يصعب ترجمته،…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
La Traductique : Nouveaux Défis ou Soutien Inédit ?
La présente recherche porte sur la dialectique du rapport entre technologie et traduction, et passe en revue la plupart des questions rebelles posées par le traducteur traditionnel face à un flot torrentiel d'applications dépassant sa conscience centrée sur la nature exclusivement humaine de…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Richness Lost in Machine Translationese:
Neural Machine Translation (NMT) might have been pronounced as faster and better than human translation. However, NMT inherently overgeneralizes the more frequently appearing patterns detected in their training data at the expense of the less frequently appearing ones in a phenomenon dubbed…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
A Survey on Visual Question Answering Methodologies
Understanding visual question-answering (VQA) will be essential for many human tasks. However, it poses significant obstacles at the core of artificial intelligence as a multimodal system. This article provides a summary of the challenges in multimodal architectures that have lately been…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Arabic Handwritten Text Recognition Systems and Challenges and Opportunities
Arabic handwritten text recognition faces significant challenges despite the large number of Arabic speakers. A critical review paper has analyzed previous research in this field, identifying problem areas and challenges faced by researchers. The paper focuses on trends in offline handwriting…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
An Examination of Children's Language Acquisition Through the Utilization of a Corpus-Based Approach
This research endeavors to deepen our comprehension of the intricate process of language acquisition in children, employing a dialogic analysis framework. The study delves into the multifaceted aspects of language acquisition, encompassing the construction of concepts and meanings and the…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
توظيف مولد صرفي في تعليم وتعلم صرف الأفعال المزيدة
يتناول المقال هندسة مولد صرفي للصيغ الفعلية المزيدة استنادا إلى ما جاءت به النظريات اللسانية الحديثة واعتمادا على الدراسات التي اهتمت بحوسبة اللغة، ومناقشة دور هذا المولد في تيسير تعلم اشتقاق الأفعال المزيدة، انطلاقا من الجذر، وكذا التعرف على كيفية صياغة الماضي والمضارع والأمر منها. والهدف من…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
الإنسانيات الرقمية ودورها في صناعة المعاجم التاريخية للغات السامية
: يهدف هذا البحث إلى استكشاف الدور البارز الذي تلعبه تكنولوجيا الإنسانيات الرقمية في تطوير وإثراء المعاجم التاريخية ولا سيما المعاجم الخاصة باللغات السامية، مع التركيز - كجانب تطبيقي - على المعجم التاريخي للغة الآرامية السريانية باستخدام تقنيات برنامج FieldWorks Language Explorer (FLEx) الذي…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Nouvelle Méthode d’Extraction Automatique Bilingue des Syntagmes Terminologiques Nominaux à Base de leurs Noyaux et du Balisage Structurel XML du Corpus Aligné
La présente recherche s’insère dans le cadre de la terminologie computationnelle. Elle présente une nouvelle méthode d’extraction automatique bilingue des Syntagmes Terminologiques Nominaux (STN) se basant sur leurs noyaux qui sont obligatoirement des Termes simples nominaux (TSN) et exploitant le…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
Teaching Academic Writing Using Online Tools: An Experimental Study at Imam Abdulrahman University
It is presumed that there is a dearth of research on how best to acquire academic writing online at this critical juncture. To fill this gap, 126 Saudi students were surveyed online, and 20 of them were chosen to complete a semi-structured interview. Five main obstacles were identified: lack of…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
الفجوة بين التعليم الأكاديمي وسوق العمل في صناعة الترجمة في ظل التحولات التكنولوجية
تتمثل قضية البحث في الفجوة بين التعليم الأكاديمي وسوق العمل في مجال صناعة التوطين والترجمة والخدمات اللغوية في ظل التحولات التكنولوجية الحديثة وفي إطار هيمنة تكنولوجيا الترجمة على كل مفردات العمل وآلياته وتطبيقاته. يتناول البحث تلك الفجوة من خلال أربعة محاور رئيسة. أولا: رصد واقع التعليم الأكاديمي…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
تمثيل المعلومات الصرفية-الصوتية للفعل المعتل في اللغة العربية باستخدام نظام قواعد المعرفة
يروم هذا المقال اقتراح نموذج لتمثيل المعلومات الصرفية للفعل في اللغة العربية باعتماد نظام قواعد المعرفة، كما تتوخى بناء محلل صرفي- صوتي لتمكين المستخدمين من التعامل مع تطبيقات المحللات الصرفية، من خلال التعامل المباشرمع البيانات المعرفية المتمثلة للفعل مواكبة لمختلف تطبيقات المعالجة الآلية للغات…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
نحو بناء مدونة اختبار معيارية عربية لفك الالتباس الدلالي
. . . . . . This paper aims to provide a methodology for the stages that can be followed to build a Standard Arabic Test Corpus. The aim is to use it to automatically Word Sense Disambiguation in the texts of the classical Arabic language, especially since there is hardly a corpus that researchers…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
L’extraction terminologique automatique : Une approche centrée sur l’apprenant
Cette étude présente une expérience d'extraction de terminologie à partir de corpus compilés par des apprenantes universitaires en vue d’explorer les ressources documentaires englobant des textes de spécialité dans les deux langues arabe et française et de montrer l’impact de l’intégration des…
-
Artikel Jurnal Teks lengkap
ARABIC CORPUS of LIBRARY and INFORMATION SCIENCE: DESIGN and CONSTRUCTION
This paper addresses the principal considerations in creating the Arabic Corpus of Library and Information Science, a specialized Arabic corpus on the academic genre. This discusses ten phases of creation: the rationale of the Arabic Corpus of Library and Information Science, types of texts…