149 results
Showing 1–20 · 0.44 seconds · RSS
Colloquia Germanica Stetinensia
Scopus
ISSN 2450-8543 · Szczecin University Press · 149 articles in the index
-
Journal Article
Epochenübergreifende Verständigung. In Memoriam Peter Rusterholz (1934–2025)
Peter Rusterholz, who passed away in of this year, had a significant influence on German studies over the last sixty years and, as a man of dialogue across methodological and disciplinary boundaries, worked to promote understanding between the past and the present, research and teaching, science…
-
Journal Article
Zwischen staatsnationalem Ernst und travestierendem Affekt. Zum Sammelband von Thorsten Carstersen und Oliver Kohns (Hrsg.) "Heimat in Literatur und Kultur"
The volume "Heimat in Literatur und Kultur" (2023), edited by Thorsten Carstensen and Oliver Kohns, is timely, appearing at a time when many academics (a.o. A. Oesterhelt, S. Scharnowski, J. Korfkamp and U. Steuten) are following or helping to shape the discourse on Heimat with interest. Most of…
-
Journal Article
Situative und kommunikative Analyse des Dolmetschens in der industriellen Produktion
In general, very little attention is paid to interpreting in industrial production in translatology, although this activity places particular demands on interpreting skills. Analysis of the situational conditions reveals high subjective and objective stress factors that affect interpreting…
-
Journal Article
Zusammengesetzte Wörter im deutsch-polnisch-tschechischen Sprachdreieck
This article examines the translatability of German compounds using the example of Herta Müller’s works into Polish and Czech. The linguistic world view of this writer is strongly characterized by the use of unusual metaphors and word images, which can be explained, among other things, by…
-
Journal Article
Einige Überlegungen zur Entwicklung der lexikographischen Theorie am Beispiel der Glossattheorie von Herbert Ernst Wiegand
Herbert Ernst Wiegand’s General Theory of Lexicography can be considered the most important lexicographical theory. It is presented in many essays and in the "Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research" (2010-2020). The process of theory…
-
Journal Article
Auf der Spur der Sprachnatur. Vom Generativismus zur Biolinguistik
The article attempts to answer the question of whether the extension of the previously generative biolinguistic research agenda to other disciplines and non-generative research trends in linguistics has prospects of success. The subject of the discussion is the hypothesis of the modularity of…
-
Journal Article
Utopische Verheißung oder dystopischer Alptraum? Technologischer Solutionismus in Theresa Hannigs "Pantopia"
The article examines the depiction of technological solutionism in Theresa Hannig’s novel "Pantopia" (2022). The aim of the analysis is to explore narratives of technological progress and a technologically optimized society in Hannig’s work. In this context, rhetorical and narrative strategies are…
-
Journal Article
An der Schwelle zwischen Stettin und Szczecin. Zur Liminalitätsproblematik in "Confinium. Szczecińska opowieść" von Krzysztof Niewrzęda
The aim of this paper is to discuss the issue of liminality in "Confinium. Szczecińska opowieść" by Krzysztof Niewrzęda. The novel by the Polish writer, poet and essayist from Szczecin, who has lived in Germany since 1989, deals with an important period in the history of the city, namely the…
-
Journal Article
Zwischen Schein und Realität. Betrachtungen zu Sibylle Bergs Reportagensammlung "Wunderbare Jahre. Als wir noch die Welt bereisten"
In her reportages Sibylle Berg questions the perception of ‘exotic places’ and the sense of travelling, which has lost its innocence today in the face of better knowledge about what happens in the world. She builds her aesthetics on a strong contrast between the media appearance and reality, which…
-
Journal Article
„Mittendrin statt nur dabei“. Der Zuschauer im postdramatischen Theater am Beispiel von Rimini Protokoll
In this article, the role of the spectator in post-dramatic theater is examined using the example of the German-Swiss directing collective Rimini Protokoll, which has been producing innovative theater pieces worldwide for over 20 years. Based on some theoretical considerations on post-dramatic…
-
Journal Article
Freiheit im Käfig. Zur Illusion tierischer Existenz bei Kafka
The subject of article is the animal-human relationship in the works of Franz Kafka. Two aspects of the phenomenon and its capture are particularly focused on. Firstly, the realistic side of this relationship is discussed, including the coexistence of animals and humans or the attempted insights…
-
Journal Article
Der Zauberer als Dichter. Zaubererfiguren in der Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts
Although the magician theme is certainly not among the most widespread in modern German literature, it nevertheless plays an important role. This essay presents and comments on different thematizations of the motif, ranging from the innocent child to the cunning vaudevillian and politically…
-
Journal Article
Auswirkungen familiärer Machtverhältnisse auf das Individuum in "Der arme Spielmann" von Franz Grillparzer und "Das Urteil" von Franz Kafka – Versuch eines diachronen Vergleichs
The main purpose of this article is to present the conflict between the father and son in Franz Grillparzer’s "Der arme Spielmann" and Franz Kafka’s "Das Urteil", as well as to attempt a diachronic comparison of these works and to identify elements common to the works of both writers. Furthermore…
-
Journal Article
Zu kreativen Ausdrucksformen im deutschsprachigen öffentlichen Raum
“Linguistic landscape research is a relatively young sociolinguistic subdiscipline”, stated Peter Backhaus in 2007. The research field of Linguistic Landscape, also referred to as LL, deals with the language visible in public space. The aim of the article is to prove this on the basis of the…
-
Journal Article
Wenn die Natur das Geschehen bestimmt. Auf den Spuren einer grenzenlosen Gemeinschaft am Beispiel der Erzählung "Die Rückeroberung" von Franz Hohler
In the context of global changes, the article explores the creation of a community of humans with nonhuman actors in Franz Hohler’s short story "Die Rückeroberung" (1982), while questioning the anthropocentric perspective. Hohler presents a portrayal of Zurich dominated by animals and plants, which…
-
Journal Article
Heimat und Natur in der Lyrik von Johannes Kühn
The poet Johannes Kühn, who became internationally known in the 1980s and published more than 20 volumes of poetry, is considered the most renowned poet of the German region of the Saarland. This article presents an analysis of four selected poems written by the author, focusing mainly on two…
-
Journal Article
Fremdsprachenlehren und -lernen im Fokus der Reflexionen von polnischen angehenden Lehrenden: am Beispiel der Studierenden der Frühpädagogik
Pre-service second language teachers often keep in mind and orient themselves by their own experiences and beliefs acquired as learners during second language classes at school. The paper offers a presentation of experiences and beliefs of 25 Polish early childhood education students and identifies…
-
Journal Article
Aktivierung des mentalen Lexikons während der Sprachproduktion bei Germanistikstudierenden – Alter als Einflussfaktor
The article asks the question about the influence of age on language behaviour of German studies students in the context of activation of the mental lexicon. The aim of the study conducted is to examine whether the age of the test persons has an effect on linguistic functioning with relation to…
-
Journal Article
Absonderliche Schicksale, absonderliches Erzählen. Adalbert Stifters Novelle „Turmalin“ und Gérard Genettes Begriff der ‚Nullfokalisierung‘
Among the rather counter-intuitive concepts of Gérard Genette’s narrative theory, which has also become established in German-speaking countries, that of ‘zero focalization’ is a particular irritant. However, it seems to fit the beginning of the story “Turmalin” from Adalbert Stifter’s cycle “Bunte…
-
Journal Article
Linguistische Analyse von Emotionen am Beispiel der polnischen und deutschen Boulevardpresse
The article presents the results of an analysis of emotions that is mainly based on the assumptions of discourse linguistics and partly also of media linguistics. The article focuses on the question of how emotions are constructed, manifested and generated by means of signs or sign complexes in…