382 hasil
Menampilkan 41–60 · 0,41 detik · RSS
-
Artikel Jurnal
Dissemination of Knowledge on India in the Scholarly Space of Inter-War Lithuania
Next to popular literature and journalism, science was also a significant space that ensured the dissemination of knowledge about India or even its construction in the inter-war period. In Lithuania, this role of spreading the knowledge about Indian culture and history was mainly performed by the…
-
Artikel Jurnal
Esther De Boe (2023) Remote Interpreting in Healthcare Settings
Book review on Esther De Boe (2023) Remote Interpreting in Healthcare Settings. New York; Oxford: Peter Lang
-
Artikel Jurnal
Od štylistických reflexií K. Hausenblasa k reflexiám o inkluzívnosti štýlu a štylistiky pre societu digitálnej éry
In the study we reflect the impulses from the work of the Czech stylist K. Hausenblas (1923–2003). In continuity with his stylistic ideas about the variability of ways of constructing discourses in a national language based on the principle of unity in multiplicity, we reflect the concurrent and…
-
Artikel Jurnal
Produkce vydavatelství Romaňi čhib: Lingvoliterární aspekty jedné významné vlny romského národního obrození
Roma began to emancipate themselves more significantly as a non-territorial minority in the former Czechoslovakia in the second half of the 20th century. Emancipation has taken place in various successive and parallel waves. The article presents one of these waves, centred around the Romaňi čhib…
-
Artikel Jurnal
Ústav translatologie v letech 2006–2021: rozhovor s doc. Rubášem
Ústav translatologie v letech 2006–2021: dr. Stanislava Rubáše se ptala prof. Jana Králová
-
Artikel Jurnal
Peter Newmark’s Contribution to Legal Translation
This paper reflects upon the relevance of the ideas of Peter Newmark to legal translation. Even though legal translation was not the focus of Newmark’s interest, he makes several references to legal translation in his writings, mostly in relation to authoritative statements, which is a broad…
-
Artikel Jurnal
Pavel Šveda (ed.) (2021) Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training
Book review on Pavel Šveda (ed.) (2021) Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training. New York: Routledge
-
Artikel Jurnal
Michael Hanaghan, David Woods (eds.), Ammianus Marcellinus from Soldier to Author
Book review on Michael Hanaghan, David Woods (eds.), Ammianus Marcellinus from Soldier to Author. Leiden / Boston: Brill, 2022, xii + 420 pages, maps, pictures, ISBN 978-90-04-52529-0 (hardback), 978-90-04-52535-1 (ebook)
-
Artikel Jurnal
Od ordinace po veletrh – Reflexe využití aktivity role play ve výuce tlumočení
Role-playing is a well-established and widely researched method in interpreter training. In the first part of this article, we introduce its theoretical foundations, as well as some approaches to role play used in interpreter training. In the second part we share our own experience and insights…
-
Artikel Jurnal
Vladimír Šmilauer, Karel Hausenblas a Alexandr Stich v roce 2023. Osobnosti a jazykovědné dílo
In present article we tried to capture the scientific and personality traits of three Czech and Czechoslovakian linguists who co-created our linguobohemistics in an unforgettable way. We remember Vladimír Šmilauer as a great syntactician with other broad-based linguistic interests, we see Karel…
-
Artikel Jurnal
„Rozumný“ prístup k jazykovej kultúre
The content of the paper is based on reactions that are stimulated by Alexandr Stich’s ideas in his study on the concept of language culture and its content. In his statements there is a hidden conviction about the need for a “reasonable” approach to language culture. Although the attribute…
-
Artikel Jurnal
Ústav translatologie od roku 2022 po současnost: rozhovor s dr. Svobodou
Ústav translatologie od roku 2022 po současnost: dr. Tomáše Svobody se ptala prof. Jana Králová
-
Artikel Jurnal
„Narušená direkcionalita“ při výuce překladu (na příkladu studijního programu double degree Praha-Lipsko)
The aim of this paper is to discuss some of the challenges resulting from the fact that classes in translation taught at the Institute of Translation Studies (Charles University, Prague, Czechia) in its double degree programme offered jointly with Universität Leipzig are attended by students whose…
-
Artikel Jurnal
Das Problem der Datierung des Vegetius bei Michael B. Charles (2007) und in der Forschung der Folgejahre
This paper provides an overview on the studies concerning the date of Vegetius in four parts. The first one is a detailed discussion of Charles’ book. Second, its reviews are examined for further arguments. Third, the scholarship of the following years is collected. Fourth, Maier’s studies on the…
-
Artikel Jurnal
Tlumočení ve zdravotnictví – současný stav výzkumu
Healthcare interpreting has been a topic of interest for various fields of study around the world for over 60 years; however, it has not yet been discussed comprehensively in the Czech Republic. This paper aims to lay the groundwork for future research in the country by providing a basic overview…
-
Artikel Jurnal
Literatura checa en español publicada en Checoslovaquia 1948-1989
During the period under study, the Czech publishing industry developed a remarkable activity in the publication of Czech works translated into Spanish, sometimes in the form of co-publication with other publishing houses in Spanish-speaking countries. In many cases, the volume of this production…