109 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,66 detik · RSS
Langue(s) & Parole
ISSN 2466-7757 · Centre International de Phonétique Appliquée · 109 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Les opérateurs discursifs entre dialogisme et polyphonie
Le présent travail éclaire le fonctionnement de certains opérateurs discursifs à l’intérieur d’une parole de locuteurs citadins. Ce fonctionnement rend compte de différentes postures dialogiques et/ou polyphoniques intéressantes à commenter dans le cadre de la théorie de l’argumentation. Le corpus…
-
Artikel Jurnal
Readability, Fluency and Error identification when using Machine Translation and AI to translate medical research texts
With the improvements in the algorithms used to develop online machine translation tools and the growing relevance of AI there is a raising concern related to the quality of these tools’ outputs. Therefore, we sought to evaluate the readability of the results of machine translation and AI for the…
-
Artikel Jurnal
Étude préliminaire des marqueurs conversationnels chez les francophones et dans les manuels de FLE de niveau B2
Les marqueurs conversationnels – comme leur nom l’indique – occupent une place centrale dans le discours oral, ce qui souligne la pertinence de leur étude dans les manuels de langue étrangère, fréquemment employés comme supports pédagogiques. Cette recherche met en contraste la représentation de…
-
Artikel Jurnal
“Cocho a fuego manso”. De nuevo sobre las colocaciones N+A en castellano medieval
Este trabajo amplía el análisis iniciado en estudios previos sobre las colocaciones con valor intensificador en el castellano medieval, y se centra en adjetivos vinculados a distintos dominios perceptivos (tacto, forma, peso) y conceptuales (cualidades humanas), atendiendo especialmente a sus…
-
Artikel Jurnal
L’effet facilitateur de la transparence interlinguistique sur l’acquisition lexicale du français et de l'espagnol chez les apprenants sinophones
Ce travail vise à explorer l’effet facilitateur d’une langue romane (français ou espagnol) et de l’anglais dans l’apprentissage lexical d’une autre langue romane (espagnol ou français) dans un contexte universitaire. D’une part, l’appartenance à la même famille des langues romanes facilite…
-
Artikel Jurnal
A Multi-Stage Heuristic Filtering Pipeline for Refining a Spanish Legal Corpus for Natural Language Processing
This research presents a multi-stage heuristic pipeline to refine the Spanish Boletín Oficial del Estado (BOE) corpus for Natural Language Processing tasks. Raw legal corpora are often filled with noise, including OCR errors, lists, tables, and non-textual placeholders, making them unsuitable for…
-
Artikel Jurnal
Presentation
Présentation du projet européen iRead4Skills (Intelligent Reading Improvement System for Fundamental and Transversal Skills Development)
-
Artikel Jurnal
Framework of Textual Complexity for Low-Literacy Adults: Levels and Descriptors within the iRead4skill Project
This paper presents the iRead4Skills framework of textual complexity, a novel approach to text difficulty tailored to low-literacy adult native speakers. Recognizing the pivotal role of literacy in personal and professional development, this framework addresses the challenges of identifying and…
-
Artikel Jurnal
Marta Saiz-Sánchez & Sonia Gómez-Jordana Ferary (eds.). (2023). Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie. Hommage à Amalia Rodríguez Somolinos. Chambéry, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, Laboratoire LLSETI
Note de lecture de l'œuvre Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie. Hommage à Amalia Rodríguez Somolinos sous l'édition de Sonia Gómez-Jordana Ferary et Marta Saiz Sánchez.
-
Artikel Jurnal
Compte rendu de GIL Juana et LLISTERRI Joaquim (ed.), Fonética y fonología descriptivas de la lengua española, Volumen 1: Nivel segmental, Volumen 2: Nivel suprasemental
Compte rendu de lecture de GIL Juana et LLISTERRI Joaquim (ed.), Fonética y fonología descriptivas de la lengua española, Volumen 1: Nivel segmental, Volumen 2: Nivel suprasemental, 1292 p. in 4º. Washington, DC, Georgetown University Press, 2024.
-
Artikel Jurnal
Sensibilité aux erreurs accentuelles à valeur morphologique vs vocaliques en espagnol L2 chez les francophones : quels effets en compréhension orale ?
Ce travail vise à apporter une contribution au débat sur la “surdité accentuelle” observée chez les francophones face aux contrastes accentuels (Dupoux et al., 1997, 2001, 2008). D’autres études ont toutefois montré que les apprenants francophones n’étaient pas si “sourds” et donc capables…
-
Artikel Jurnal
Transparence et opacité des formes pronominales d’adresse et des formes interjectives dans trois langues romanes (français, italien, espagnol)
Cette étude s’inscrit dans le cadre de l’énonciation et notamment de la subjectivité dans le langage. Nous analyserons, de manière contrastive, l’opacité de certaines formes pronominales d’adresse ainsi que celle de certaines interjections issues de formes verbales, telles que Allez ! (fr.), Dàgli!…
-
Artikel Jurnal
Análisis de la gramaticalización de la partícula LE en chino mandarín
La partícula LE constituye una de las partículas más utilizadas en chino mandarín y una de las más estudiadas en la literatura lingüística si bien su descripción no suscita consenso entre los investigadores que la han analizado. De ahí que no resulte casual que en la enseñanza-aprendizaje del chino…
-
Artikel Jurnal
L' Esprit de chrétienté et la question de lʼidentité nationale française dans lʼœuvre polémique de Bernanos
Cet article se propose d’analyser la pensée chrétienne dans les écrits de combat dʼun des plus grands romanciers du surnaturel du XXe siècle. En partant de La Grande peur des bien-pensants (1931) et des Grands Cimetières sous la lune (1937), critiques virulentes du monde de la finance et des…
-
Artikel Jurnal
Stratégies pédagogiques utilisées dans la création de capsules audiovisuelles par des futurs enseignants de FLE
Cette étude explore le potentiel pédagogique du format audiovisuel comme moyen d’expression des futurs enseignants de FLE. Les avantages de l’utilisation de la vidéo en cours sont nombreux (Salinas, 1992 ; Cabero, 1994), mais dans ce projet les participants l’utilisent en tant que moyen…
-
Artikel Jurnal
VoxSenes Acoutic Database
Motivated by the need to increase knowledge about the effect of age on speech production, and by the lack of speech data on European Portuguese (EP), this work focuses on the development of a speech database, with acoustic data of healthy adults using standardized recording procedures. The…
-
Artikel Jurnal
Orthographic Effects in Word Recognition among Spanish-Speaking Learners of English
While speech perception has been found to influence word recognition, what specific aspects of the L1-L2 mapping play the most important role is not well understood. This study explores whether, and if so how, visual-orthographic information influences the mapping of phonemic information in an L2…
-
Artikel Jurnal
Pausas en la lectura de textos expresivos: métricas de evaluación
El desarrollo de las competencias de expresión oral es uno de los objetivos que se establecen en el currículo oficial de lengua española para los dos cursos de Bachillerato en España. Sin embargo, estas competencias, entre las que se incluye la lectura en voz alta de textos, carecen de valores de…
-
Artikel Jurnal
La tension dans le processus de grammaticalisation. Une contribution à la typologie phonétique des langues
Dans cet article, est présentée une esquisse de typologie phonétique des langues à partir de la tension phonétique, définie et caractérisée par le Système verbo-tonal et qui constitue un des universaux du langage compte tenu de son caractère biologique. La recherche a consisté à analyser la tension…