207 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,36 detik · RSS
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
ISSN 2602-2648 · Istanbul University Press · 207 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Tawriya Within the Framework of Badi’ From Among the Sciences of Balaghah
Tawriya (paronomasia) and īhām are terms central to stylistic analysis, particularly in classical poetry. This study aims to contribute to ongoing debates surrounding these terms. It adopts as its basis the tradition variously described as “the sciences of balagha” or “a school within balagha,” in…
-
Artikel Jurnal
A Lost S̲h̲arḥ: Ahmed Remzi’s S̲h̲arḥ on the Šaṭḥiyya of İdrîs-i Muhtefî
Studying previously unexplored manuscripts in Turkish Islāmic literature is one of the most compelling academic pursuits, offering researchers a gateway to previously overlooked insights. Despite thousands of works awaiting discovery, this study is centered on a text serendipitously identified…
-
Artikel Jurnal
Dynamic Modality Category in Tofa (Karagas) Turkish
This study examines the auxiliary verbs expressing ability modality in the language of the Tofa (Karagas) Turks living in the Nizhneudinsk District of Irkutsk Oblast in the Russian Federation, Southern Siberia, within a historical, typological, and functional framework. Known as Karagas until 1930…
-
Artikel Jurnal
Alienation and Education in İsmet Özel’s Ils Sont Eux
This study aims to analyze İsmet Özel’s Ils Sont Eux within the framework of alienation and modern education. The poem is approached not merely as an aesthetic text but as a critical poetic space in which modern pedagogical, bureaucratic, and disciplinary structures shaping the individual become…
-
Artikel Jurnal
On The Adjective Descriptions in The TDK Turkish Dictionary
This study critically examines the accuracy of the words designated as adjectives (adj.) in the Turkish Language Association’s Turkish Dictionary (2023). The centralthesis holds that within word groups, adjectives can existonly when syntactically connected to a noun, thereby forming an adjective…
-
Artikel Jurnal
From Ḥallājian Ecstasy to Biographical Obfuscation: The Ambiguous Portrait of Kemāl Ümmī
This article examines the literary and Sufi identity of Kemāl Ümmī, one of the prominent figures of fifteenth-century Anatolian Sufism, within the religious and political conditions of his time. It analyzes the Ḥallāj-i Manṣūr traces in the poet’s verse together with a malāmatī discourse, and…
-
Artikel Jurnal
"Flight" Across Languages: Comparative Analysis on Translations of Yahya Kemal Beyatlı’s “Uçuş”
Poetry translation, which requires consistency in both artistic and semantic terms, has been one of the most controversial areas of translation studies, creating various obstacles to theoretical and practical discussions. While translation studies in the 1950s and 1960s were more linguistically…
-
Artikel Jurnal
Kemalettin Tuğcu’s Robinsonades and Intertextuality
Kemalettin Tuğcu was one of the most productive authors in Türkiye, having written almost 500 books for children featuring child protagonists. Alongside his main concern with the orphans who have to grapple with poverty, deprivation, neglect, and lack of opportunities, he also penned four novellas…
-
Artikel Jurnal
The Other Face of Janus: The City in Suat Derviş’s ‘A Night in Istanbul’
Suat Derviş (1905–1972), who began her literary career in the 1920s with novels centred on upper-class mansion life and romantic relationships, produced works across a wide range of genres and themes over a writing career spanning more than four decades. Nevertheless, until recently, she was…
-
Artikel Jurnal
Yunus Emre and Naong Hyegeun in the 13th-14th Centuries: Vernacular Language and Mystical Discourse
This study presents a comparative analysis of two mystical poets who lived in the distinct geographies of Anatolia and Korea during the 13th and 14th centuries: Yunus Emre (d. 1320?) and Naong Hyegeun (d. 1376). Focusing on a period shaped by the political and cultural hegemony of the Mongol Empire…
-
Artikel Jurnal
"Peder Degül Bu Belâ-yı Siyâhdur Başuma": A Historical and Literary Analysis of Nef’î’s Burlesque Directed at His Father
This article analyzes the qasida placed by Nef’î, the seventeenth-century Ottoman poet, at the opening of his satirical anthology Sihâm-ı Kazâ, which is directed primarily at his father. Both the content and formal aspects are discussed in its exploration of burlesque within the Ottoman satirical…
-
Artikel Jurnal
Elliptical Structures in the Proverbs of Dîvânu Lugâti’t-Türk
This study examines elliptical structures found in the proverbs included in Dîvânu Lugâti’t-Türk, written by Maḥmūd al-Kāshgharī in the eleventh century. Proverbs, which carry the collective memory and cultural genetics of societies, are notable for their dense semantic structure, as they convey…
-
Artikel Jurnal
Narcissistic Manifestations In Abdülhak Şinasi Hisar’s Novel Ali Nizamî Bey’in Alafrangalığı ve Şeyhliği
This study, which analyzes Abdülhak Şinasi Hisar’s novel Ali Nizamî Bey’s Alafrangalığı ve Şeyhliği (Ali Nizamî Bey’s Westernization and Sheikhdom) using the concept of narcissism, is structured using a text-centered psychoanalytic reading. In this study, narcissism is treated as a functional tool…
-
Artikel Jurnal
Seeing the Fish in The Beloved’s Face: An Assessment of The Fish as the Müşebbehün-Bih of The Eyebrow in Classical Persian and Turkish Literatures
Simile, long recognized as a foundational art of comparison, functions as one of the most prominent expressive techniques in classical literary traditions. In poetic contexts, teşbîhât treatises systematically identify the objects to which the beloved’s physical features might be likened, thereby…
-
Artikel Jurnal
Lexical Variables in Turkish Dialects: Example of “Flat Wooden Tool for Turning Dough (Yufka)”
Words conceptualize and name non-linguistic reality, enabling it to find a place in the mental lexicon. They are produced by speakers of a language in accordance with its rules and become established through consensus. This phenomenon is not limited to the standard language; it can also be observed…
-
Artikel Jurnal
Being Women in Literature: Women's Struggle to be Their Own in Aysel Özakın's Works
Aysel Özakın, who started writing with a socialist realist identity in the 1970s, devotes extensive attention to women's problems as well as the tensions of the period in her works. At a time when street violence impacts the whole life, Özakın strives to elaborate on the daily relationships and…
-
Artikel Jurnal
Determinations and Evaluations on a Technique that Helped Strengthen Exaggeration in Praise
Qasida is a form of poetry in classical Turkish literature, employed for specific purposes, such as praise and criticism. This study begins by identifying a technique used by poets to meaningfully reinforce the exaggerated discourses established in the eulogy couplets of qasidas, using their…
-
Artikel Jurnal
Translation Strategies in Web Localization: Example of Peugeot
Translation has evolved into a multidimensional process that encompasses both interlingual transfer and intercultural adaptation, driven by advances in communication technologies and the growth in digital content. Unlike traditional notions of translation, localization has emerged as a…
-
Artikel Jurnal
The /r/ > /l/ Sound Change in Turkish: Examples of karal- ‘to darken’ and saral- ‘to yellow’
Although Turkish grammar studies have progressed significantly in scope and depth, some issues persist, and opinions are divided on certain elements. One example concerns the etymology and structure of the /-l/ sound found in the verbs karal- ‘to darken’ and saral- ‘to yellow’. Given these…
-
Artikel Jurnal
“Öteki Coğrafya”nın Kadınları: Osmanlı Matbuatında Avrupalı Kadın Yazarların Biyografileri
The position of women in Ottoman society began to be reshaped in the 19th century as a result of Westernization efforts. The press, as the primary medium reflecting modern influences, was also one of the leading forces in transforming the status of women. For this reason, the biography genre…