Biblio Discovery — Demo Discovery Service

36 hasil

Menampilkan 1–20 · 1,08 detik · RSS

Jurnal

International Journal of Chinese Language Teaching

ISSN 2708-9517 · Clifford Media International · 36 artikel di indeks

  1. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Culture and Chinese as a Second Language (CSL) Teaching Materials: An Introduction

    Tao Xiong; Yue Peng

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 2 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    Against the background of the multilingual and multicultural turn in today’s increasingly globalized world, there has been mounting scholarly interest in issues on culture and language teaching textbooks or materials in general. This introductory text first maps out some main themes and issues in…

  2. Artikel Jurnal Teks lengkap

    国际汉语教育话语体系建构:以教材话语修辞策略为例

    耿直; 高源

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 2 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    国际汉语教育是中国话语构建及中国故事讲述的一个重要途径,也承担着促进世界多元文化间 理解与交流的重要功能。然而,当前汉语教学在发展中也面临新的困境,这与国际汉语教学的 话语体系尚未建立、国际汉语教材的话语策略失当不无关系。文章以几部汉语教材为例,分析 了教材的话语策略失当问题,并借鉴当代修辞学理论,针对中国话语整体构建的“三贴近”、 “三表达”和“五种能力”的顶层设计,提出了汉语教材“三共”、“三可”的话语体系以及 教材修辞的“三大诉求”、“六种认同”等九项修辞策略。本研究希望能够促进学界对国际汉 语教育话语体系研究的重视,并深化对汉语教材修辞表达策略的研究。

  3. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Practice and Research on Chinese for Specific Purposes

    Daoxiong Guan; Ying Peng; Clare Wright

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    During the past two decades, Chinese for Specific Purposes (CSP) has emerged as a new trend and quickly become a sub-field of International Chinese Education, while drawing increasing attention among Chinese learners as well as teaching professionals. A main reason for the increasing relevance of…

  4. Artikel Jurnal Teks lengkap

    中医汉语教材词汇选编的科学性问题研究

    周琳

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    专门用途汉语与通用汉语最大的区别在于词汇,而目前对中医汉语教材词汇选编科学性的问题研究较为薄弱。本研究通过对权威的中医汉语教材在词汇量、专业词汇配置、词汇复现以及词汇释义等方面的统计分析发现,针对不同水平等级学习者与不同课型的教材在词汇量方面存在 偏差;中医专业词汇占比不均;生词复现率偏低;词汇释义方式较单一、释语难度偏高。应加强对中医汉语词汇界定与配置问题的研究,在科学范围内提高生词复现率,改进生词释义模式,以提高中医汉语教材编写的科学性,适应中医汉语国际传播的新需要。

  5. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Think Globally, Teach Locally: Representation of Chinese Culture in the Chinese Textbooks of Ireland

    Amily D Wang GUENIER; Lan Li

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 2 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    The purpose of the study is to investigate what and how Chinese culture is represented in the Chinese textbooks via critical discourse analysis (CDA). To address the raised research questions, the qualitative data of semi-structured interviews with the teachers who use these textbooks in the Irish…

  6. Artikel Jurnal Teks lengkap

    通过批判性话语分析提高中文教材的文化多样性和 包容性——采用《中文听说读写》教学的经验总结、 反思及展望

    谭大立; 吴雷; 黄瑞

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 2 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    本文以批判性话语分析理论为框架,对《中文听说读写》第四版(第一册、第二册)中的多元 文化内容进行分析。虽然较之前版本改进很多,但从批判性话语分析理论角度来看,该教材仍 存在不足之处。主要包括缺少对中国和世界文化多样性的体现,片面突出某种文化,忽视性别 身份,未关注中美不同跨文化表达方式,强化刻板印象等问题。在此基础上提出修改建议:增 加文本内容的多样性和针对性,增加批判性,加强语言和文化学习的联系,结合社会热点设计 分级阅读等。总之,笔者认为《中文听说读写》第四版(第一册、第二册)瑕不掩瑜,本文提 出的建议仅供教材编写者以及使用这套教材的老师们参考,旨在促进教材的发展。

  7. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Applying Corpus-based Genre Analysis into the Teaching of Academic Chinese Writing

    Sijia Zhou; Ting Wen; Shu Deng

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    With an increasing number of international students coming to China for higher education, the learning needs of academic Chinese increased sharply. However, Chinese for Academic Purposes (CAP) is still in its infancy in both academic research and teaching practice. As a result, students lack the…

  8. Artikel Jurnal Teks lengkap

    立法汉语名词的多模态教学

    王珊; 殷久涵

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    多模态教学利用多种意义符号创设多模态语境,调动学生的多种感官来建构教学活动,激发学 习兴趣,有助于提高课堂教学效率和学习效果。本文从立法汉语语料库中选取名词,探究不同 语义类名词的多模态教学。本研究丰富了多模态在专门用途汉语教学中的应用,对法律语言教 学有指导意义。

  9. Artikel Jurnal Teks lengkap

    基于三维调查的商务汉语核心教学内容探讨

    史中琦; 关道雄

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    以商务情境为纲并从中提取出典型话题是现行商务汉语教材最常见的编排方式之一,但由于缺 乏实证研究和实践验证的支撑,如何保证教材的适用性和实用性一直是一个难点。为了解决商 务汉语教材内容的甄选问题,本研究从若干有代表性的商务汉语教材入手,通过对其涉及到情 境和话题做提取与统计,再以典型性、实用性与普适性为取舍标准进行归纳总结,重建出一个 包含十二类大话题 118 个小话题的体系,大致涵盖一般商务用途汉语教学的主要内容,进而邀 请三类目标人群对这些商务汉语核心话题就其重要性与实用性进行评估。这三类人群是:汉语 非母语的学生、汉语老师和商务人士。通过统计、对比这三类人群的问卷结果,本研究试图揭…

  10. Artikel Jurnal Teks lengkap

    游戏化课程设计及新型教学法在商务汉语中的综合应用

    刘倩; 于晓盈

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    高年级商务汉语课由于其学生差异较大,教材内容专业性强、实效性低等特殊矛盾对我们的教 学也提出了特殊的要求。为了更好地应对上述挑战,本文的两位作者在密西根大学四年级商务 汉语课程中不断尝试,将多种创新教学法融入课程设计和教学实践当中,并取得了良好的效果。 本文将通过对课程架构及具体教学活动设计的展示,介绍并探讨新型教学法在高级汉语课程中 的综合使用。具体内容包括如何使用游戏化课程设计法构建一个更加灵活的平台,为学生提供 个性化的学习体验并激发其内在的学习动机。此外,通过项目及任务型教学法、案例式教学法, 有效地将真实语料融入课堂教学之中。从而帮助学生提高综合语言技能和实际业务技能,包括…

  11. Artikel Jurnal Teks lengkap

    高年级媒体中文课的相关概念与教学

    蒋冕华

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    媒体中文课可以提供给学生上网阅读、收听、收看中国新闻的机会,既能提高学生的中文阅读、 收听、表达和分析能力,也能让学生即时了解中国国内外的要闻和社会最新的议题。鉴于美国 学生普遍对媒体可信度持怀疑态度,对中国新闻网页的不熟悉,中美主流新闻报道又各有其不 可放弃的立场,本文提出以多元读写素质教育、媒界素质、新闻素养教育的概念为辅助、增加 中国报业早期和当代媒体的生态环境来设计高年级媒体中文的课学程。文章结论则为一门贯穿 提高语言能力、培养媒体素质的媒体中文课对学生的中国观和中国研究会有长远的影响。媒体 中文应当受到对外汉语界一定的重视,其潜力更是可由一门语言课转型为内容中心课,再深耕…

  12. Artikel Jurnal Teks lengkap

    The Cultural Representation of Chinese Speaking Others in Localized CFL/CSL Textbooks

    Xiaochen Hua; Tao Xiong; Ruiyao Yu

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 2 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    A growing body of localized Chinese as a Foreign Language (CFL) textbooks are produced in various worldwide regions. Local education policies, influenced by a trend towards multicultural education, have shaped Chinese cultural representation in these textbooks to discursively include groups of…

  13. Artikel Jurnal Teks lengkap

    A Case Study into Student Perceptions of the Value of a Practical Chinese to English Translation Module for Professionalisation and Employability

    Martin Ward

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 3 No. 1 · 2022 · Tionghoa · DOAJ

    Translation has long been part of undergraduate language degrees, and its role has been widely discussed in recent years (Cook, 2007, 2010; Hubert, 2017). Webb (2010) has indicated employers’ expectations of language graduates to possess translation skills, but there have as yet been few studies…

  14. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Exploring the Importance and Social Status of "laoshi" as a Greeting Used by Chinese Students to Address Their Teachers

    Xiaoqiong Hu; Mingzhu Qin; Pan Qi

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 No. 1 · 2021 · Tionghoa · DOAJ

    In China, “teacher”, as an honorific, represents a paragon of knowledge and virtue, a parent, as well as a symbol of great importance and high status, standing alongside Heaven, Earth, Monarch and Parent. For thousands of years’ time, teacher’s great importance has been greatly and constantly…

  15. Artikel Jurnal Teks lengkap

    A Research Synthesis on L2 Simplified Chinese Reading among Adults: Research and Pedagogical Implications

    Jingyi Zhu

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 No. 1 · 2021 · Tionghoa · DOAJ

    Even though there is still a dearth of scholarship in L2 simplified Chinese reading among adults, a growing body of research has contributed to this area to examine L2 Chinese reading process and performance. Due to this advancement in current literature, it is imperative to reflect on what has…

  16. Artikel Jurnal Teks lengkap

    汉语动词偏好在报刊中的体现以及对母语为英语的汉语学习者写作的影响

    刘念

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 No. 2 · 2021 · Tionghoa · DOAJ

    本研究基于 Lakoff & Johnson (1980) 关于本体隐喻的观点,在 Link (2013) 观察到的英语中名词偏好与汉语中动词偏好的基础上,选取两种语言中的代表性报纸建立语料库进行比较研究,结果证实了两种语言对于名词与动词的偏好显著不同:汉语文本中的名词相对于动词的比例显著低于英语中的比例,显示了与英语名词偏好相迥异的汉语动词偏好。此外,本研究进一步考察了以英语为母语的汉语学习者的汉语写作,探究其汉语写作是否因受到母语英语的影响而显示出不同于汉语母语者动词偏好的语言使用。结果表明,这些汉语学习者在汉语写作中使用动词的比例明显低于汉语母语者,表现出较低的动词偏好。本研究通过语料库…

  17. Artikel Jurnal Teks lengkap

    The Sociocultural-Cognitive Underpinnings in Error Correction: A Descriptive Study on Acquisition of Chinese Tones

    Qun Ao

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 No. 2 · 2021 · Tionghoa · DOAJ

    This study investigates how teachers can best assist students of Chinese as a foreign language (CFL) in acquiring Chinese tones in the classroom by analyzing: (a) the differences between students’ tonal errors in classroom interaction and in reading sentences aloud; (b) the types of teachers’ error…

  18. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Pedagogical and Theoretical Issues around the Resultative Verb Compound Construction in Mandarin Chinese

    I-hao Woo

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 No. 2 · 2021 · Tionghoa · DOAJ

    In this study, I discuss pedagogical and theoretical issues of the resultative verb compound (RVC) construction, such as chi-wan ‘eat-finish’ and pao-lei ‘run-tired’ in Mandarin Chinese. I first revisit the linguistic properties of RVC compounds by reviewing previous studies and conducting a…

  19. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Special Issue: Cognitive Linguistics in Chinese Teaching and Learning

    Shu-Ling Wu

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 No. 2 · 2021 · Tionghoa · DOAJ

    This peer-reviewed special issue focuses on how Cognitive Linguistics (CL) theories can be used to analyze the Chinese language and be adopted to advance L2 Chinese teaching and learning. It is a pioneering initiative aimed to contribute to the broad field of applied CL and the study of L2…

  20. Artikel Jurnal Teks lengkap

    Language Acquisition and Chinese Language Programs: An Interview with Boping Yuan

    Peng Zhang

    International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 No. 1 · 2021 · Tionghoa · DOAJ

    This is an interview with Dr. Boping Yuan, Reader in Chinese Language and Linguistics at Cambridge University, UK and professor of linguistics and applied linguistics at Shanghai Jiao Tong University, China. In this interview, Dr. Boping Yuan looks back on his 30 or so years of experience directing…