444 hasil
Menampilkan 1–20 · 0,41 detik · RSS
Altralang Journal
ISSN 2710-7922 · University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed · 444 artikel di indeks
-
Artikel Jurnal
Sujets individuel et collectif de l’histoire : L’Homme de Suez littéraire et télévisé
ABSTRACT: In the cultural imaginaries of France, only the TV series L’Homme de Suez, based on the life of Lesseps, tells the story of the Suez Canal. The show is adapted for TV by Christian-Jaque (1983) and is based on a screenplay by Pierre Gaspard-Huit, author of the novel L’Homme de Suez. Le…
-
Artikel Jurnal
La construction de la modalité épistémique dans les témoignages de Rivesaltes : le cas des verbes savoir et croire
ABSTRACT: This contribution studies the pragmatic-discursive issue of epistemic modalizers of knowing and believing in memory discourse with the aim of understanding the intentionality of speakers who seek to modalize their discourse. The analysis carried out showed that the modalizing verbs know…
-
Artikel Jurnal
L’identité numérique à l’épreuve de l’intelligence artificielle : Traces de Florence Hinckel
ABSTRACT: This study focuses on the analysis of the theme of digital identity, subjected to the sieve of artificial intelligence, based on the novel Traces (2016) by Florence Hinckel. Using the parallel world concept of the geocritical approach, we will attempt to follow in the footsteps, both…
-
Artikel Jurnal
De Nietzsche à Gide : Manifestation Littéraire des « Trois Métamorphoses de l’Esprit » dans Les nourritures terrestres
ABSTRACT: This article explores how André Gide incorporates the «Trois Métamorphoses de l'Esprit" presented by Friedrich Nietzsche in Thus Spoke Zarathustra (1934), into his work Les Nourritures terrestres (1935). Divided into three parts, the study examines each metamorphosis: the camel, the lion…
-
Artikel Jurnal
Le silence dans le roman policier africain
ABSTRACT: The African detective novel, through works such as Moussa Konate's The Manatee's Curse, uses silence strategically to enhance suspense and narrative complexity. The silence in the crime scene, with an inert body and a gloomy space, accentuates the mystery surrounding the murder. The…
-
Artikel Jurnal
Journaliers, au confluent de l’intergénéricité, de l’interartialité et de l’interculturalité, vu de l’œil mystique Eberhardtien
ABSTRACT: Our present article is part of the aspect of the hybridity of genres, arts and cultures or what we call intergenericity, interartiality and interculturality, because working on the writing of Isabelle EBERHARDT seems far from being completely univocal. This writer of German-Russian origin…
-
Artikel Jurnal
Un aperçu du concept de « littérature sinophone » au travers du débat entre Shu-mei Shih et David Der-wei Wang
ABSTRACT: The concept of “Sinophone literature”, introduced by Professor Shu-mei Shih, seeks to challenge the hegemony of mainland China in defining Chinese literature by adopting a postcolonial and decentralized approach. It particularly questions the construction of the notion of the “Chinese…
-
Artikel Jurnal
Transposition et adaptation transculturelle des œuvres Sous les tilleuls d'Alphonse Karr et Cyrano de Bergerac, Le poète d'Edmond Rostand par El-Manfalouti : Majdoline, Ashâ’ir
ABSTRACT: This article examines the transposition and transcultural adaptation of the works "Under the Linden Trees" by Alphonse Karr and "Cyrano de Bergerac" by Edmond Rostand by the writer El-Manfalouti in his works "Majdoline" and "Ashâ’ir". The analysis focuses on the artistic and linguistic…
-
Artikel Jurnal
Analyse stylistique et pragmatique des figures dans Parulies rebelles et Koudjrouzéa Yayayé Pour un plaidoyer électoral
ABSTRACT: This study examines the stylistic and pragmatic impact of figures of speech in the poetic works Parulies rebelles by TOH BI Emmanuel and Koudjrouzéa Yayayé. Pour un plaidoyer électoral by RABÉ Liagro Charles. Specifically, it poses the following questions: how do these figures of speech…
-
Artikel Jurnal
La laideur comportementale : pour une esthétisation du mal-être dans Le Voyage initiatique de Noël-Aimé Ngwa-N
ABSTRACT: Ugliness, from antiquity to the present day, is a recurring concept in literature and the human sciences. It has been developed by authors such as Homer (The Odyssey), Victor Hugo (Notre-Dame de Paris), Kierkegaard (The Sickness Unto Death), Karl Rosenkranz (Aesthetics of Ugliness)…
-
Artikel Jurnal
La littératie médiatique et critique : la déconsidérée de la formation en langue et culture
ABSTRACT: The arts and languages have close links, in favor of language learning and the formation of an artistic culture. From this postulate, we analyzed the understanding of the film "Titanic", a production that had a remarkable worldwide impact due to its actors, its theme, its historicity and…
-
Artikel Jurnal
Analyse contrastive pragmatico-culturelle des expressions de gratitude en français et en arabe dans les thèses de doctorat à l'université algérienne
ABSTRACT: This study aims to explore the cultural and linguistic nuances of expressing gratitude in the Algerian academic context. It presents a contrastive analysis of the realizations of the act of thanking in a bilingual French-Arabic corpus extracted from doctoral theses defended at the…
-
Artikel Jurnal
Une approche plurilingue innovante : l’éveil aux langues à l’école
ABSTRACT: This study focuses on linguistic borrowings within the framework of plurilingual didactics in schools, in a time marked by both mobility and mobilisation — understood as the movement from one country to another. This involves not only spatial mobility but also the mobility of the…
-
Artikel Jurnal
Quel référentiel pour l’évaluation de la compétence interculturelle en didactique des langues ?
ABSTRACT: The assessment of intercultural competence in French as a Foreign Language (FLE) classes is a significant educational challenge that, despite frequent discussion, remains underutilized in schools. Although intercultural competence is acknowledged as a crucial aspect of language learning…
-
Artikel Jurnal
La numérisation des séquences littéraires : un objectif didactique ou une utopie en classe de FLE en Algérie ?
ABSTRACT: Today, the Algerian school is facing the digital revolution which is undertaking the entire education system, going as far as the project to digitize textbooks in order to achieve a technological school in the era of globalization. This project concerns all disciplines including French as…
-
Artikel Jurnal
Les langues de spécialité en contexte : la prise de notes comme médium de la conception sémantique. Cas des Master 1 didactique du F.L.E.
ABSTRACT: The primary aim of this study is to explain the significant contribution of the note-taking activity in a specialized university context, in this case, the didactic Master's degree in French. Parallel to this scientific rationale, we will attempt to clarify the notion of comprehension as…
-
Artikel Jurnal
Le cinéma d'animation comme levier pédagogique : l'impact de la traduction sur l'apprentissage de l'anglais en milieu scolaire tunisien
ABSTRACT: Our article explores the importance of translation in animated films as a pedagogical tool for learning English in Tunisian primary schools. It examines how different translation strategies, such as subtitling, dubbing, and cultural localization, can be used to enhance the learning…
-
Artikel Jurnal
L’expansion autonome et les catégories syntaxiques en berbère (kabyle)
ABSTRACT: Functional syntax uses two criteria to establish syntactic classes: compatibility and mutual exclusion. These allow us to categorize the essence of significant units with varying degrees of precision. Nevertheless, some units are reticent and cannot be categorized rigorously and…
-
Artikel Jurnal
Exploring the Interpretation of Idiomatic Verbal Phrases in Arabic: A Comparative Study of English and French-Speaking Advanced Learners
This study explores how proficient Arabic learners, whose first language is English or French, understand idiomatic verbal expressions by moving beyond traditional grammatical rules. The research examines the use of figurative interpretation to comprehend these idiomatic expressions. It evaluates…
-
Artikel Jurnal
Transcreation: Source Content Transition into Another Content Creation via the Source Nucleus and the Target Substitutes
The study aims to demonstrate the source nucleus as the stable element, the source variables as unstable elements and their target substitutes in the process of the transition and the creation of contents via transcreation. Moreover, this investigation addresses the theoretical and the…