22.688 hasil
Menampilkan 781–800 · 1,26 detik · RSS
-
Artikel Jurnal
The feminized outcast: Gendering male marginality in Panait Istrati’s Kyra Kyralina
This paper examines the construction of masculinity in Panait Istrati’s Kyra Kyralina (1926/1971) through a gender-critical lens, focusing on the largely neglected queer figure of Stavro. While existing scholarship has predominantly addressed the novel’s exoticism and autobiographical elements, or…
-
Artikel Jurnal
Bolsheviser or secular son: Reading Panaït Istrati’s Towards the other flame. After sixteen months in the U.S.S.R
In 1928-29, Panaït Istrati, by then established as a writer in France, as well as a controversial communist fellow traveller in his native Romania, undertook a secular pilgrimage across the vast extent of the U.S.S.R. After attending the celebrations to mark the tenth anniversary of the Bolshevik…
-
Artikel Jurnal
Conceptul de „criză” în modernismul „târziu”: poezia americană a anilor ‘30 și poezia „generației războiului” în literatura română / Crisis in “late modernism”: The American poetry of the 1930s and the Romanian war poets
A complex, intricate, and sometimes disruptive era, the first half of the 20th century was shaken by a significant number of crises, leading to fundamental transformations in the individual’s perception of the world and the self. Wars, sudden shifts of political regimes, economic decline, and…
-
Artikel Jurnal
Arhipelagul Mihail Sebastian / Mihail Sebastian archipelago
This paper explores, on many levels, the complex and multilayered symbolism of the island in the dramatic works of Mihail Sebastian, Jocul de-a vacanța [The Make-believe Holiday], Steaua fără nume [The Star with No Name], Ultima oră [Breaking News] and Insula [The Island], interpreting it not as a…
-
Artikel Jurnal
Formele conflictului în Ghetto veac XX [Ghetto 20th Century] de Ury Benador / Forms of the conflict in Ury Benador’s Ghetto 20th Century
This article proposes a re-examination of interwar Romanian ghetto literature. This urban, marginal, and political space is documented in Romanian literary history almost exclusively through the autobiographical novels of the Jewish writers published between 1930 and 1940. Interethnic tensions…
-
Artikel Jurnal
Sugestii pentru un model de adnotare a emoțiilor și sentimentelor în romanul românesc de consum din lungul secol al XIX-lea / Proposals for a framework for annotating emotions and sentiments in Romanian popular novels of the long nineteenth century
Given the significant role of emotions and sentiments in Romanian popular novels from the long 19th century, sociological literary studies stand to benefit greatly from the automatic extraction of affective features in texts, a task made possible through Sentiment Analysis (SA) methods. In the…
-
Artikel Jurnal
De la Balta-Albă la Le lac Blanc. În interiorul logicii autocolonizării – între o orientalizare căutată și una jucată / From Balta-Albă to Le lac Blanc: The internal logic of self-colonization – between a deliberate and performed Orientalizing
Starting from a comparison between the Romanian version of Vasile Alecsandri’s short story 24 de ceasuri la Balta-Albă [24 Hours in Balta-Albă] and its French version, entitled Le lac Blanc (Balta alba). Traduit du moldave [The White Lake (Balta Alba). Translated from Moldavian], published in the…
-
Artikel Jurnal
Panaït Istrati sous la loupe de la Sigourantza / Panait Istrati under the surveillance of Sigourantza
From his debut in 1923, Panait Istrati has been referred to as a particular case on the global literary scene. The mixture of his tumultuous biography with honest writing renders a particular type of excitement, coupled with the interest in social issues, which was a dominant of Istrati’s works…
-
Artikel Jurnal
Mircea Eliade: elementos sensoriales en La noche de San Juan / Mircea Eliade: Sensory elements on The Forbidden Forest
The senses are an essential instrument in our perception of the world, as well as in the creation of literary universes. Our paper will analyse how Mircea Eliade reads Bucharest through the senses in his novel The Forbidden Forest. From the nostalgia of exile, Eliade reconstructs his hometown…
-
Artikel Jurnal
Pragmatic Competence in Learning Romanian as a Foreign Language: A Case-Study Analysis of Students’ Interpretation of Conversational Implicatures
This study examines how international students of Romanian as a foreign language interpret conversational implicatures, with the aim of assessing their developing pragmatic competence. Although Romanian has gained visibility as a target language for academic mobility, little research has explored…
-
Artikel Jurnal
A focus on the English and Romanian lexicons: The case of cognates
In terms of language acquisition and use, cognates are linguistic elements that pose difficulties for language learners and are an essential theoretical category to include in teaching processes. Through a qualitative descriptive approach, this article defines and illustrates the various types of…
-
Artikel Jurnal
Bridging the gap between digital humanities and natural language processing: Text cleaning and NLP accuracy evaluation of a sample of 20th century Romanian novels
Although Digital Humanities (DH) and Natural Language Processing (NLP) share common ground, the two academic communities around these disciplines rarely benefit from each other. This study aims to bridge the gap between the two fields of study, by attempting to establish whether off-the-shelf NLP…
-
Artikel Jurnal
Technical translation pedagogy in Romanian universities: Survey evidence on competence development and technology use
This article offers an examination of current pedagogical practices in technical translation training in Romania, situating them within a consolidated theoretical framework that integrates genre‑based approaches, competence development models, and technology‑mediated professional workflows. While…
-
Artikel Jurnal
Translators’ diaries as seminal Romanian texts on translation: A study of Antoaneta Ralian’s and Irina Mavrodin’s works
In the larger context of the Romanian discourse on translation supported by texts of theorists and practitioners, this paper focuses on the memoirs of two great translators, namely Antoaneta Ralian from English (Amintirile unei nonagenare: Călătoriile mele, scriitorii mei [Memories of a…
-
Artikel Jurnal
Robinson Crusoe retold and retranslated into Romanian (1835–2023): From mimesis to telesis
Our attempt to construe the ways in which translation redefines texts for children is based on a corpus (i.e., Daniel Defoe’s Robinson Crusoe translated into Romanian) which spans three centuries. Our conjectures are based on an in-depth analysis of a selection of 11 out of 36 identifiable Romanian…
-
Artikel Jurnal
The film The Golden Train (1986) – Polish-Romanian co-production of a missed opportunity?
In the past, there was no extensive co-operation between Polish and Romanian cinematography. In the 1980s, a film entitled The Golden Train (referring to the common history of both nations during World War II) was produced with great fanfare. The joint project involved, for those times, huge…
-
Artikel Jurnal
Practices of silence: Self-documentation and narrative limits in a Romanian catholic priest’s twentieth-century archive
This study examines how unspoken elements are given meaning in a specific case study and how they shape our understanding of everyday life as it is documented and narrated in the context of dictatorship and personal relationships. The investigation focuses not on what the documents say, but on what…
-
Artikel Jurnal
Editorial Vol. 9 No. 1 (2026): Swedish Journal of Romanian Studies
Swedish Journal of Romanian Studies continues its longstanding tradition and commitment to academic excellence by presenting erudite perspectives on current themes concerning the Romanian culture and its universal development. The present issue includes the following sections: Literature, Cultural…
-
Artikel Jurnal
Editorial Vol. 9 No. 2 (2026): Swedish Journal of Romanian Studies
The second issue of Volume 9 of the Swedish Journal of Romanian Studies features contemporary approaches to a diverse range of themes. Covering the fields of Literature, Cultural Studies, Anthropology, Film, Translation Studies, Linguistics, History, Book Reviews, and a closing section, Restitutio…
-
Artikel Jurnal
Restitutio (3): doctoranzii profesorului Mircea Popa. Dosar de studiu / Restitutio (3): Professor Mircea Popa’s doctoral students
The study file presents the activity of the doctoral supervisor, Prof. Mircea Popa, within the Doctoral School of Philology of IOSUD-Alba Iulia. The thirty-five doctoral theses defended under his coordination during the period 05.03.2005-03.12.2021 are listed in chronological order, and the twenty…
Menampilkan maksimal 50 halaman. Persempit pencarian dengan filter untuk hasil yang lebih spesifik.