22 results for "Maria Piotrowska"
Showing 1–20 · 1.43 seconds · RSS
-
Journal Article
Intuicja tłumacza w kontekście badań przekładoznawczych
The translator’s intuition in Translation Studies research In the era of a tremendous growth of a ‘non‑existing’ discipline of translation studies and a gradual de‑humanisation of translation in its pragmatic aspect via an extensive use of new technologies, exploring a scholarly controversial, and…
-
Journal Article
Does Economic Integration Process Matter for Income Inequality in Central and Eastern European Countries?
Economic integration can be defined as the expansion of markets from the national to the regional or to the world level. Therefore, two channels of market integration can be determined: regional integration, for instance, within the EU, and globalization. The purpose of this paper is to investigate…
-
Journal Article Full text
Facets of Competitiveness in Improving the Professional Skills
The goal of the study is to examine age- and gender-differences between employees in regards to motivation for training. Four facets of competitiveness and three types of orientation in extrinsic motivation are considered. In a Hayes conditional process analysis, the research uses the data from a…
-
Journal Article
DIRECT AND INDIRECT EFFECTS OF PRO-POOR GROWTH
Balancing sustainable growth requires poverty to be reduced. The paper is aimed at determining under which conditions growth can be considered pro-poor. Own approaching to the definition of pro-poor growth is suggested. It allows identifying the growth factors, which directly reduce poverty…
-
Journal Article
Developing Translation Research Competences Within the ID-TS Network
In 2015, the European Society for Translation Studies proposed to establish a worldwide network of existing doctoral programmes in Translation Studies or doctoral programmes that included a Translation Studies component. The new network was named “The International Doctorate in Translation Studies”…
-
Journal Article
Job attributes affect the relationship between perceived overqualification and retention
Abstract The paper explores the possibility of reducing the effect of perceived overqualification on employee retention (i.e., turnover intentions and job search behaviors) through non-salary (nonwage benefits, elasticity of work hours, and procedural justice) and salary (pay satisfaction)…
-
Journal Article
Strategy of Compensating Culture in Translation
The cultural orientation in translation leads to the consideration of the compensation strategy in translating culture. After presenting the cultural turn which took place in translation studies in the 1980s as well as definitions of the key terms of strategy and compensation, examples of several…
-
Journal Article
Action Research in Translation Studies
Action Research in Translation Studies. Self-reflection in translation research training Demonstrating a diversity within TS research, the study enquires into ARTS as a new methodology. The aim of the paper is to define ARTS, localize it among major TS research models, present its components and…
-
Journal Article
Analiza strategiczna problemów tłumaczeniowych w polskiej powieści kryminalnej
Artykuł ukazuje proces decyzyjny tłumacza oraz stosowanie strategii i technik przekładowych w tłumaczeniu na język angielski współczesnej polskiej powieści kryminalnej pt.,,Seans w Domu Egipskim”. Głównym celem studium jest przeanalizowanie problemów tłumaczeniowych, takich jak kulturemy lub idiomy…
-
Journal Article Full text
Assessment of Economic Security of Households Based on a Scenario Analysis
The article proposes a method to assess the level of economic security, based on the analysis of scenarios of future events. These scenarios cover realistically possible combinations of future events, both positive and negative, allowing for an assessment of their financial implications. The…
-
Journal Article
Praktyczne aspekty szczepień ochronnych u dzieci
W pracy omówiono aspekty praktyczne dotyczące zasad wykonywania szczepień ochronnych w Polsce. Zwrócono uwagę na prawidłowe przeprowadzanie kwalifikacji do szczepień, odpowiedni dobór szczepionek, schemat i technikę ich podawania. Uodpornienie czynne przeciwko chorobom zakaźnym u dzieci i młodzieży…
-
Journal Article
Zmiany w zakresie szczepień ochronnych u dzieci
Szczepienia ochronne należą do podstawowych i najważniejszych działań profilaktycznych. W pracy przedstawiono najnowsze zmiany w zaleceniach dotyczących szczepień ochronnych w grupie noworodków zdrowych oraz z grup wysokiego ryzyka, tj. wcześniaków, oraz w populacji niemowląt. W ostatnich latach…
-
Journal Article
Krztusiec – choroba nie tylko dzieci, aktualne strategie jej zapobiegania
Krztusiec jest ostrą chorobą zakaźną wieku dziecięcego, najbardziej niebezpieczną dla noworodków i niemowląt. Przed erą wprowadzenia powszechnych szczepień przeciwkrztuścowych krztusiec występował jako choroba endemiczna charakteryzująca się wysoką zapadalnością, wysokim odsetkiem śmiertelności…
-
Journal Article
Central, peripheral ECMO or CPB? Comparsion between circulatory support methods used during lung transplantation
Abstract Background Chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis and usual interstitial pneumonia are three most common indications for lung transplantation (LuTx) in Poland. As a result of irreversible destruction of pulmonary parenchyma and extended respiratory insufficiency that appear…
-
Journal Article Full text
Analysis of Donor to Recipient Pathogen Transmission in Relation to Cold Ischemic Time and Other Selected Aspects of Lung Transplantation—Single Center Experience
Background: Infections are one of the leading causes of death in the early postoperative period after lung transplantation (LuTx). Methods: We analyzed 59 transplantations and culture results of the donor bronchial aspirates (DBA), graft endobronchial swabs (GES), and recipient cultures (RC) before…
-
Journal Article
The Festive Symposium 2025 — delivering neuroscience: From synapse to society
The BNA ’s winter research meeting took place high above the City of London at Canary Wharf, an inspiring setting to consider new perspectives. The central theme was ‘delivery’ , focusing on translation of fundamental neuroscience into effective therapies. The event targeted three main questions…
-
Journal Article Full text
Analysis of Primary Graft Dysfunction (PGD) Risk Factors in Lung Transplantation (LuTx) Patients
Background: Primary graft dysfunction (PGD) is a form of acute lung injury (ALI) that occurs within 72 h after lung transplantation (LuTx) and is the most common early complication of the procedure. PGD is diagnosed and graded based on the ratio of the partial pressure of arterial oxygen to the…